“実績なし、経験なし”の新規声優事務所『AiRBLUE（エールブルー）』に所属が決まった六石陽菜。迎えた初顔合わせの日、事務所に集まった15人の声優の卵たちは社長の鳳真咲の発案により『ハムレット』を演じることになる。子役出身の宮路まほろをはじめそれぞれが個性豊かなハムレットとオフィーリアを演じていく中、陽菜は緊張から前に出ることができずにいたが―
Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience. On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki. Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
Quinze garotas ingressam em uma nova agência de talentos chamada AiRBLUE para dar o primeiro passo rumo ao sonho de se tornar dubladoras profissionais. E uma surpresa as aguarda logo no primeiro dia na agência!
Quinze garotas ingressam em uma nova agência de talentos chamada AiRBLUE para dar o primeiro passo rumo ao sonho de se tornar dubladoras profissionais. E uma surpresa as aguarda logo no primeiro dia na agência!
Mutsuishi Haruna wird Mitglied von „AiR BLUE“, einer neuen Sprecheragentur, die bisher keine Erfahrung und keine Erfolge zu verzeichnen hat. Am Tag des gemeinsamen Vorstellungsgesprächs versammeln sich die 15 Synchronsprecherinnen, um auf Anregung der Chefin, Ōtori Masaki, „Hamlet“ aufzuführen. Alle Beteiligten, darunter Miyaji Mahoro, eine ehemalige Kinderdarstellerin, spielen die Rollen von Hamlet und Ophelia mit großer Individualität, aber Haruna ist zu nervös, um vorzutreten …
Quinze jeunes filles d'horizons divers vont faire leurs débuts en tant que doubleuses dans un tout nouveau studio qui leur propose de prendre un premier cours dès leur arrivée.
신생 성우 기획사 'AiRBLUE'에 소속이 결정된 무츠이시 하루나 및 신입 성우 일동은 꿈을 향해서 발을 내딛기 시작했다!
Mutsuishi Haruna se ha registrado en AiRBLUE, una nueva agencia de actrices de doblaje sin logros ni experiencia. El primer día, justo después de las presentaciones, las 15 actrices de doblaje en formación ya tienen que hacer una escena de Hamlet para el director ejecutivo, Otori Masaki. Comenzando con la ex actriz infantil Miyaji Mahoro, todos ponen su propio toque personal en Hamlet y Ophelia, pero Haruna está demasiado nerviosa para dar un paso adelante...
