Ken und Dale, der inzwischen offiziell Sids Nanny geworden ist, beschäftigen sich den ganzen Tag mit dem Sprössling Sid und nehmen regen Anteil an der Muttergruppe. Jess kann nicht verbergen, dass sie in Ken verliebt ist und lädt ihn unter einem Vorwand zu sich nach Hause ein. Lorna hat inzwischen mitbekommen, dass Jess ihrem Mann hinterherjagt und verbietet ihm jeglichen Kontakt mit ihr. Jess wird immer aufdringlicher und Ken sucht das Weite. Er greift im Hinausgehen das Babykörbchen und verschwindet. Zu Hause stellt er fest, dass er das falsche Kind gegriffen hat, nämlich Jess’ Töchterchen. Lorna gegenüber kann er natürlich nicht mit der Sprache herausrücken und gibt vor, noch eine Runde mit dem Kind im Auto drehen zu müssen. Doch Lorna lässt ihn nicht alleine fahren, sondern begleitet Ken, der nun mit Unterstützung von Dale den Babytausch auf einem Parkplatz vornimmt. Lorna merkt zunächst nichts, doch als Dale Jess’ Baby in das falsche Auto gesetzt hat, fliegt die ganze Aktion auf.
Ken starts enjoying his paternity leave when he joins a group for mothers, but Lorna is worried that one of the members has her eye on him.
Lorna pelkää, että toinen tuore äiti on iskenyt silmänsä Keniin. Kenistä Lornan huolessa ei ole perää, mutta outo tapahtumasarja osoittaa toisin.
Alors que Lorna soupçonne une jeune mère d'avoir des vues sur Ken, une étrange série d'évènements apporte bientôt de l'eau à son moulin.
קן מפיג את פחדיה של לורנה שחושדת שאם חדשה אחרת שמה עליו עין, אבל רצף אירועים מוזר מוכיח שיש בסיס לחששותיה.
Ken viftar bort Lornas oro för att en rivaliserande mamma har siktet inställt på honom, men en rad bisarra händelser bevisar att Lornas oro är välgrundad.
