Al ristorante storico "Ai Tetti Blu" l'aria è irrespirabile. Lo chef incontra due fratelli che si insultano e si accusano reciprocamente per l'andamento fallimentare del locale.