Silva Pais é preso. Nita está pela primeira vez sozinha no mundo. Annie volta a Portugal para estar próxima da família e da revolução. Inicia-se o julgamento de Silva Pais e o tribunal acusa-o do assassinato de Humberto Delgado. Annie sente-se mal e é operada de urgência. A sua saúde está frágil. Nita parte para Havana para estar perto da filha.