The CSI team investigates a case where an ambitious investigative reporter is found dead at a peanut factory. Also, everyone in the crime lab buzzes over who Max will promote to day shift supervisor.
A equipe CSI investiga um caso em que um ambicioso repórter investigativo é encontrado morto em uma fábrica de amendoim. Além disso, todos no laboratório criminal falam sobre quem é Max.
La squadra viene chiamata ad investigare sull'omicidio di un meteorologo di un'emittente locale. Il corpo dell'uomo viene ritrovato all'interno di una fabbrica ricoperto di gusci di pistacchio.
L'équipe de CSI enquête sur un cas où un journaliste d'investigation ambitieux est retrouvé mort dans une usine de pistaches. De plus, tout le monde dans le laboratoire du crime bourdonne pour savoir qui Max promouvra au poste de superviseur de l'équipe de jour.
Das CSI-Team untersucht einen Fall, bei dem ein ehrgeiziger Enthüllungsjournalist tot in einer Erdnussfabrik aufgefunden wird. Außerdem rätseln alle im Kriminallabor darüber, wen Max zum Leiter der Tagesschicht befördern wird.
