A mysterious bigfoot-like footprint found near a crime scene puzzles the CSI team as they work to uncover who – or what – killed a father and son.
Bir baba ve oğlunun nasıl öldüğünü ortaya çıkarmaya çalışan CSI ekibi, olay yeri yakınında bulunan gizemli bir ayak iziyle şaşkına döner.
Una misteriosa huella parecida a la de un bigfoot encontrada cerca de la escena de un crimen desconcierta al equipo de CSI, que trabaja para descubrir quién -o qué- mató a un padre y a su hijo.
Uma misteriosa pegada parecida com um pé grande encontrada perto de uma cena de crime intriga a equipe CSI enquanto eles trabalham para descobrir quem – ou o quê – matou pai e filho.
Une mystérieuse empreinte ressemblant à un bigfoot trouvée près d'une scène de crime intrigue l'équipe de CSI alors qu'elle travaille pour découvrir qui - ou quoi - a tué un père et son fils.
Un immobiliarista e suo figlio vengono trovati carbonizzati nella loro casa, i vigili del fuoco sono a corto di personale e così Folsom e Allie devono apprendere in tempi record i segreti della combustione.
In einem Haus wurden nach einem Brand ein ermordeter Vater und sein erwachsener Sohn gefunden: Beide waren an ihre Sessel gefesselt, die Brutalität und die Art ihres Todes deutet auf ein sehr persönliches Motiv hin. Während einerseits der Beruf des Vaters als verhasster Immobilienmakler ein Motiv und einen Täterkreis nahe legt, findet Allie im Haus Fußspuren, die zu groß sind, um von einem Menschen zu stammen. Mehr noch, auf der Sicherheitskamera des Hauses werden Bilder gefunden, die nahe legen, dass etwas, das die mythische Kreatur ‚Bigfoot‘ sein könnte, das Haus verlassen hat. Aber es gibt trotz lückenlosem Videofeed keine Bilder, wie diese Kreatur ins Haus gekommen war
Een vader en zoon zijn levend in brand gestoken. Het team vindt een mysterieuze Bigfoot-achtige voetafdruk in de buurt van de plaats delict. Dit brengt hen in verwarring. Als Chris en Max de beveiligingscamera's checken, zien ze op de beelden een persoon in een Bigfoot-kostuum wegstrompelen.
