The CSI team investigates when a plastinated nervous system is found hanging above a local car dealership. Also, Chavez and Max search for a missing source in their ongoing investigation of the robotics factory.
El equipo de CSI investiga el hallazgo de un sistema nervioso plastinado colgado sobre un concesionario de coches local. Además, Chávez y Max buscan una fuente desaparecida en su investigación en curso de la fábrica de robótica.
La squadra è sulle tracce di un bizzarro assassino che si dedica a macabre sculture. Chris suggerisce a Beau di mettere in relazione gli omicidi con le vernici utilizzate per abbellire queste assurde opere d'arte.
Das CSI-Team ermittelt, als ein plastiniertes Nervensystem über einem örtlichen Autohaus gefunden wird. Außerdem suchen Chavez und Max im Rahmen ihrer laufenden Ermittlungen in der Roboterfabrik nach einer fehlenden Quelle.
L'équipe de la police scientifique enquête lorsqu'un système nerveux plastiné est retrouvé suspendu au-dessus d'un concessionnaire automobile local. Par ailleurs, Chavez et Max recherchent une source manquante dans le cadre de leur enquête sur l'usine de robotique.
