As the CSI team investigates the death of a man visiting Las Vegas for a health and wellness convention, a fiery explosion traps Allie Rajan in the basement of an abandoned hospital.
Mientras el equipo de CSI investiga la muerte de un hombre que visita Las Vegas para asistir a una convención sobre salud y bienestar, una explosión abrasadora atrapa a Allie Rajan en el sótano de un hospital abandonado.
Max e la sua squadra danno la caccia a un cannibale. Allie resta intrappolata nel sotterraneo di un ospedale in disuso dopo il crollo del soffitto. Folsom mantiene il contatto con lei cercando di farle risparmiare energie in attesa dei soccorsi, mentre Catherine e Beau cominciano a manifestare dei seri problemi di coppia.
Während das CSI-Team den Tod eines Mannes untersucht, der Las Vegas zu einem Gesundheits- und Wellness-Kongress besucht, wird Allie Rajan durch eine feurige Explosion im Keller eines verlassenen Krankenhauses eingeschlossen.
L'équipe enquête sur la mort d'un homme visitant Las Vegas pour une convention sur la santé et le bien-être. Une explosion enflammée piège Allie Rajan dans le sous-sol d'un hôpital abandonné.
