Zwei Tierrechtsaktivisten werden Zeugen eines Auffahrunfalls, bei dem ein nagelneuer BMW von einem alten Lieferwagen gerammt wird. Die Jugendlichen denken sich nichts dabei, bis kurz darauf zwei Schüsse fallen und sie am Tatort einen erschossenen jungen Mann vorfinden. Das CSI-Team wird alarmiert, um den Fall zu untersuchen. Obwohl der Tote keinen Ausweis bei sich trägt, können die Ermittler anhand seltener OP-Narben die Identität des Mannes herausfinden: Paul Tortucci war nach dem Tod seiner Eltern bei seinem Onkel Ray aufgewachsen und hätte schon bald dessen Pizzeria übernehmen sollen. Wie sich herausstellt, hatten die Täter es auf die Ladung von Pauls Transporter abgesehen, denn unter alten Pizzakartons findet Danny ein Geheimfach, das jetzt allerdings leer ist. Hat Paul etwa heimlich mit Drogen gedealt? Darauf weisen auch die Rückstände eines weißen Pulvers an seiner Nase hin, doch eine Untersuchung ergibt, dass es sich dabei tatsächlich nur um Mehl aus der Pizzeria handelt. Eine Blutspur führt die Ermittler schließlich zu dem vorbestraften Autodieb Reno Martell, der in seiner Wohnung riesige Mengen Mozzarella lagert. Die Detectives vermuten, dass Paul diesen nach Kanada geschmuggelt hat, um von dem erzielten Gewinn seinem Onkel unter die Arme zu greifen. Die Jagd auf den mutmaßlichen Mörder Reno Martell beginnt ...
When a young pizza maker is carjacked, the CSI's must determine what the perpetrators were really after.
Pizzaravintolan työntekijä kuolee autoryöstössä. Pian selviää, että uhri oli sekaantunut hämäriin puuhiin.
Des tagueurs, qui vandalisent leur quartier en écrivant «meurtrier», vont finir par se retrouver avec un cadavre à leurs pieds.
שני אמני גרפיטי, המוחים נגד רצח פרות, מגלים רצח אדם כאשר בעקבות תאונת דרכים נשארת גופה מוטלת בכביש ממש לידם.
Un pizzaiolo viene aggredito e la sua auto dirottata e il team deve scoprire qual'è il vero scopo degli aggressori.
Al ser robado el coche de un joven pizzero los CSI deben determinar qué es lo que realmente querían los autores del delito.
Quando um jovem pizzaiolo sofre carjacking, os CSIs têm de determinar do que é que os criminosos estavam à procura.
Een jonge medewerker van een pizzeria wordt tijdens een bezorgronde overvallen en vindt daarbij de dood. Het CSI-team onderzoekt waar de daders precies naar op zoek waren.
