Kaum in New York angekommen, wird Adrik Fedoruk (Michael Papajohn) erstochen. Der Ukrainer war auf der Suche nach seiner Tochter Rani, die in die Fänge eines Menschenhändlerrings geraten ist. Inspektorin Gillian Whitford hatte Fedoruk Unterstützung zugesagt - auch weil sie persönlich in den Fall involviert ist. Ihre Nichte Rachel befindet sich nämlich ebenfalls in der Gewalt der Gangster.
A Russian tourist is found stabbed to death and the CSIs come face to face with the frightening realities of human trafficking. Solving this case becomes personal when it directly affects a prominent member of the NYPD
Mies löytyy puukotettuna kadulta. Murha-ase johdattaa rikostutkijat China Towniin, jossa vauhdikkaan takaa-ajon päätteeksi napataan rötöstelijä kaksikko. Asiat eivät kuitenkaan ole niin yksinkertaisia kuin miltä ne aluksi näyttävät. Tapaukseen liittyy murhatun isän kadonnut tytär ja joukko muita nuoria naisia. Pian johtolankoja alkaa löytyä enemmän ja palaset loksahtavat kohdalleen pala palalta.
Deux cas, l'un impliquant la mort d'une jeune fille, l'autre l'enlèvement d'une autre, se rejoignent. Il s'avère que les deux affaires sont liés à un trafic d'esclaves... Dans le même temps, le détective Flack est de retour après avoir récemment été blanchi.
אב לשתי בנות נעדרות נמצא ללא רוח חיים, והחקירה חושפת מערכת הברחת בנות וסרסורן הפועלת מחוץ לעיר. פלאק מזוכה וחוזר לעבודה.
Un turista viene trovato morto, privo di documenti. Dall'osservazione di alcuni particolari, Sheldon riesce a dedurre che l'uomo è originario dell'Ucraina. Le indagini riveleranno più tardi che si tratta di Adrik Fedoruk, arrivato negli Stati Uniti alla disperata ricerca di sua figlia Rani, finita nella rete di crudeli trafficanti di schiave.
Seguendo le informazioni su un biglietto in possesso della vittima, recante l'ora e il luogo di un appuntamento, Mac farà un incontro inaspettato...
Los forenses abren una nueva investigación criminal a raíz del asesinato de un turista ruso tras ser brutalmente apuñalado. Las primeras indagaciones constatan que el hombre viajó a Estados Unidos en busca de su hija, una joven que soñaba con convertirse en modelo, cuya desaparición parece estar relacionada con una peligrosa mafia dedicada a la trata de blancas.
Para esclarecer el caso, Mac Taylor solicita la colaboración de la inspectora jefe Gillian Whitford, cuya sobrina desapareció mientras intentaba conseguir un trabajo como bailarina profesional. Posteriormente, las pruebas encontradas en la ropa de la víctima llevan al C.S.I. hasta un almacén donde la organización criminal ocultaba a las chicas.
Cuando los forenses llegan al lugar, descubren que las mujeres han sido trasladadas a otro emplazamiento. Los forenses redoblan sus esfuerzos para encontrarlas antes de que sean enviadas a otro país.
Två fall som till synes verkar vara separerade från varandra, blir till ett enda när en tjej återfinns mördad och en annan försvinner. Ledtrådarna för teamet till en "trafficking"-härva som pågår utanför staden.
A morte de um ucraniano ajuda a CSI a desvendar uma rede de tráfico sexual.
Een Oekraïner wordt dood gevonden bij Times Square. Hij is beroofd en daarna neergestoken. Uit een brief blijkt dat hij in New York was om zijn dochter op te halen. Bewijsmateriaal leidt het CSI-team naar een verlaten pakhuis vol matrassen en dekens. Mac komt tot de conclusie dat er sprake is van vrouwenhandel. Naarmate het onderzoek vordert, blijken meer vaders op zoek te zijn naar hun vermiste dochters.
