Detective Danny Messer (Carmine Giovinazzo) und das CSI-Team ermitteln die Identität einer stark verwesten Leiche. Es stellt sich heraus, dass ihnen dabei ausgerechnet Freundin Lindsay helfen kann.
A woman is found in an auto wrecking yard and a man is found in a trunk, two separate cases for the CSI team to investigate.
Autoromuttamolla murskataan auto, jonka tavaratilasta löytyy mätänemistilassa oleva ruumis. Ruumiin tunnistamisesta muodostuu aikamoinen urakka, mutta lopulta Lindsay auttaa ryhmää tekemään läpimurron. Tapaus saa Dannyn pohtimaan elämän ja kuoleman kysymyksiä.
Les experts sont appelés pour une affaire bien insolite. Des os ont été trouvés dans un cube de métal qui fut autrefois une voiture. Le véhicule a, en effet, été compressé après être allé à la casse. Chaque os doit être remis à sa place pour reconstituer le corps de la victime et tenter de déterminer son identité. Il s'agit d'une adolescente qui a fugué du domicile familial. Elle était enceinte au moment où elle a été tuée. Des indices démontrent que le foetus a été sorti de l'utérus de la jeune femme. L'enfant pourrait avoir survécu. Les experts avancent dans leur enquête, mais le temps presse. De son côté, Danny apprend que Lindsay est enceinte...
עצמותיה של נערה הרה בת 17 נמצאות בתא מטען של מכוניות מרוסקות, אך מקום הימצאו של התינוק שנשאה ברחמה אינו ידוע. במהלך החקירה נחשפות בפני דני חדשות בלתי צפויות אודות לינדסי.
n cadavere non identificato, in avanzato stato di decomposizione, viene rinvenuto all'interno di un'auto. Analizzando le ossa, Sid e Sheldon determinano che la vittima, morta da circa tre settimane, era una giovane donna incinta. L'assenza del bambino, tuttavia, suggerisce la preoccupante ipotesi che l'assassino abbia ucciso la ragazza proprio per potersi impadronire del piccolo.
Durante le indagini, Danny sarà insospettito dallo strano comportamento di Lindsay, che sembra volergli nascondere qualcosa. Una svolta inaspettata sta per cambiare radicalmente la loro vita...
Un grupo de jóvenes deciden saltar la verja de un desguace de coches para beber unas cervezas. Poco después, algunos de ellos deciden gastar una broma a Mike, encerrándolo en el maletero de uno de los automóviles aplastados. Los nervios se apoderan de los chicos cuando intentan liberar a su amigo y uno de los vehículos del desguace cae cerca de ellos. El C.S.I. acude al lugar después de que el gerente de la empresa de desguace denuncie que gotea sangre de uno de los automóviles.
En la sala de autopsias, Hammerback y Hawkes descubren que la víctima es una mujer joven que lleva un relicario con las fotos de sus padres. Tras conseguir el número del bastidor del coche, Danny constata que pertenece a Elizabeth Parker. Stella y Danny visitan a la mujer, que asegura que su marido Steve denunció la desaparición del coche esa misma mañana.
Entretanto, Adam muesta a Stella una cuchara encontrada en uno de los bolsillos de la víctima junto con la tarjeta de la doctora Lori Winton, empleada de la compañía Life Systems. En su oficina, la facultativa declara no conocer a la víctima.
El doctor Hawkes, por su parte, explica a los investigadores que las puñaladas post mortem que recibió la víctima las efectuó quien le extrajo el bebé nonato de su cuerpo.
Preocupado por el extraña comportamiento de Lindsay de los últimos días, Danny le pide explicaciones. La forense acaba confesando a Messer que está embarazada.
Teamet finner ben från ett offer på ett oväntat ställe. Lindsey ger Danny några oväntade nyheter.
Os restos mortais de uma grávida de 17 anos são encontrados na bagageira de um carro acidentado, mas o bebé não se encontra no local. Durante a investigação, Danny descobre algumas notícias chocantes sobre Lindsay.
Op een autokerkhof worden in een geplette auto de resten gevonden van een jonge vrouw. Uit onderzoek blijkt dat ze zwanger was, maar van de baby is geen spoor te bekennen. Tijdens de speurtocht naar het kind en de moordenaar krijgt Danny bijzonder nieuws te horen van Lindsay.
