An der Nathanson Academy High School ist der Abschlussball in vollem Gange und die jungen Leute amüsieren sich großartig. Doch während in der festlich geschmückten Turnhalle gefeiert wird, geschieht im benachbarten Chemielabor ein grausames Verbrechen: Der Vertrauenslehrer Robert Greggs wird brutal erschlagen. Greggs' Aufgabe an dem Abend war es, darauf zu achten, dass die Schüler nach der Party nicht alkoholisiert Auto fahren und er hatte deshalb sämtliche Autoschlüssel eingesammelt. Die Befragung der schockierten Schüler bringt die Ermittler zunächst nicht voran. Da wirft ein Flachmann, der bei Greggs gefunden wird, ein ganz neues Licht auf den scheinbar vorbildhaften Lehrer: Offenbar war Greggs alkoholabhängig. In seinem Büro werden zudem Indizien dafür gefunden, dass Greggs ein Spieler war. Wurde der Lehrer ermordet, weil er Spielschulden hatte? Doch wie passen Spielschulden zum Tatort, der High School? Stella lässt alle Fotohandys der Schüler einsammeln. Aus dem gesammelten Material erstellt Adam eine Fotorekonstruktion, die alle Personen zeigt, die an dem Abend anwesend waren und die zeitlichen Abläufe nachvollziehbar macht. Auf einem Bildausschnitt ist zu sehen, dass Greggs kurz vor seinem Tod mit dem Schüler Jesse Carver in das Chemielabor ging. Der ist bekannt als Mädchenschwarm und Frauenheld mit hohem Verschleiß an Liebschaften. Doch was könnte er mit dem Mord an Greggs zu tun haben?
When a guidance counselor is murdered at a private school, the mayor orders Mac and his team to drop everything to find out what happened. Mac is frustrated because he can't devote the man hours or the personnel to finding the "Taxi Cab Killer".
Mac pääsee poliisimerkkinsä turvin kulttimaineessa olevalle avainklubille selvittääkseen siellä tapahtuneita rikoksia. Kuulustelujen yhteydessä selviää, että hänen poliisiystävänsä tytär on joutunut raiskauksen uhriksi.
Une partie de l'équipe enquête sur le meurtre d'un conseiller d'orientation tandis que l'autre traque un tueur qui s 'en prend aux chauffeurs de taxi.
יועץ בבית ספר פרטי נרצח באכזריות ועל מאק וצוותו לגלות מי עומד מאחורי הרצח, אולם מאק מתוסכל כיוון שהדבר אינו מאפשר לו להקדיש את הזמן הראוי כדי ללכוד את נהג המונית הרוצח.
Amikor egy középiskolában megölik a gimi tanácsadóját, a polgármester parancsára Mac és a csapat minden más ügyet hátrahagyva erre az esetre koncentrál. Mac-et nyomasztja, hogy nem dolgozhat a taxis gyilkos elfogásán.
La squadra CSI è impegnata su più fronti, alcuni membri lavorano sul caso del killer dei taxi, mentre Mac viene spinto dal sindaco per indagare sull'omicidio di un consigliere di una facoltosa scuola privata.
Tras anunciar la identidad de la pareja más popular de un instituto, la delegada de clase ofrece un breve discurso sobre el escenario del baile anual. Mientras tanto, Robert Greggs, el orientador del centro escolar, es asesinado en el aula de Ciencias. Cuando los forenses acuden a la escena del crimen, descubren restos de productos químicos letales sobre el rostro de la víctima. Stella, por su parte, confisca los móviles de los estudiantes que hicieron fotografías durante el baile, celebrado en el gimnasio del instituto.
Mientras practica la autopsia al cuerpo, Sid observa que Greggs fue golpeado y que sus ojos fueron rociados con un aerosol de pimienta. Lindsay, por su parte, recoge una muestra de uno de los puños de la camisa de Robert, que resulta ser de un producto de maquillaje.
Cuando Linsdsay y Mac visitan la oficina de la víctima, encuentran evidencias de que el hombre bebía con asiduidad, así como dinero en efectivo y varias fichas de la tintorería Zeke. Poco después, Flack y Taylor se presentan en el establecimiento, donde descubren una habitación secreta en la que se organizaban apuestas ilegales. Los forenses interrogan a Christopher Vackner, un jugador que lleva el reloj de Robert.
Posteriomente, los investigadores descubren un aerosol de pimienta en el escenario, que pertenece a Allison Gerrard, hija del inspector Gerrard. Cuando la joven acude a la sede del C.S.I. para ser interrogada, su padre la obliga a abandonar el lugar. Tras hallar una foto de Jesse Carver dirigiéndose junto a Greggs al aula de Ciencias, los forenses deciden hablar con el joven.
När en yrkesvägledare mördas på en privatskola beordrar borgmästaren Mac att släppa allt för att lösa fallet. Mac blir frustrerad när han inte kan avsätta tillräckligt med personal och timmar för att hitta ”Taximördaren”.
Um psicólogo vocacional de uma escola secundária é morto durante uma dança. O caso pode estar ligado ao facto de uma das alunas ter sido abusada sexualmente por outro aluno e a filha de um inspetor tem a chave para a resolução do crime.
Een schoolfeest wordt verstoord door de moord op de decaan. Ondertussen is de moordende taxichauffeur nog steeds op vrije voeten.
