Stella und Flack werden mit einem äußerst mysteriösen Fall konfrontiert. Der als Ritter verkleidete Börsenmakler Derek Curson wird tot aufgefunden: Sein Bauch ist von einer Lanze durchbohrt. Als die Ermittler seine Blutspuren zurückverfolgen, gelangen sie in den nahegelegenen Central Park. Dort stoßen sie auf ein verirrtes Pferd, an dessen Fell ebenfalls Blut klebt.
The team finds itself investigating the murders of three different people, only to discover that two of the murder victims are linked and may have been killed by the same person. One of these cases becomes personal for Mac.
CSI tutkii kolmea murhaa, joista kahteen on saattanut syyllistyä sama tekijä.
L'équipe enquête sur trois meurtres différents, jusqu’à ce qu'ils s'aperçoivent que deux des victimes sont liées et qu'elles auraient peut être tuée par la même personne. Un des cas devient une affaire personnelle pour Mac.
הצוות מתוודע לעולם הניסויים הגנטיים, לאחר שגופה נגנבת ממשאית של פתולוג. שני מקרי רצח ביזאריים נוספים מתגלים: גופת אדם לבושה חליפת שריון שופדה ע"י רומח, ואדם נוסף נדקר בדוקרן קרח.
A helyszínelők csapata ezúttal három ember erőszakos halálának ügyén dolgozik. Hamarosan kiderül, hogy a háromból két eset összefügg, és valószínűleg ugyanaz lehet az elkövető. Az egyik ügy személyes töltést kap Mac számára.
Un uomo viene trovato morto in Central Park con addosso un'armatura da cavaliere medievale. Il caso appare collegato a quello di Bobby Smith, ucciso in una camera d'albergo: sulle palpebre dei due uomini sono state infatti rilevate le impronte della stessa persona. Mac accorre invece da Peyton, colpita alla testa da qualcuno che ha poi sottratto un corpo dal furgone del coroner.
El equipo se encuentra investigando los asesinatos de tres personas diferentes, sólo el descubrimiento que están vinculadas dos de las víctimas de asesinato y podrían haber muerto por la misma persona les puede ayudar a resolver el caso. Uno de estos casos se convierte en personal para Mac.
Duas vítimas de assassinato revelam ser pacientes terminais que quiseram morrer em grande estilo, e uma terceira vítima que mais tarde volta à vida revela fazer parte de uma experiência de hibernação.
Het team onderzoekt drie bizarre zaken. Een man met middeleeuws harnas is gespietst door een lans, een ander is neergestoken met een ijspriem, en een lichaam wordt gestolen bij de lijkschouwer, wat het team leidt naar de wereld van genetische tests.
