Super Men

Ein junger Mann im Superman-Kostüm liegt tot in einer Seitengasse, neben ihm das Portemonnaie von Matthew Palmer, der kurz zuvor an einem Geldautomaten ausgeraubt wurde. Offenbar hat das Opfer den Überfall beobachtet und den Dieb Carter England gestellt. Hat England den unbekannten Helden auf dem Gewissen? Als der Tote von Dr. Burr, dem Leiter einer psychiatrischen Klinik, als sein Patient Clark Kranen identifiziert wird, ergibt sich eine ganz neue Spur: Pfleger Vern Dox berichtet von einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Clark und seinem älteren Bruder Steve. Nun gilt Steve als Hauptverdächtiger, doch auch Dox, der Rezepte gefälscht hatte, gerät in Verdacht. SuperMann ist auch der Spitzname von Tyrell Mann. Er hat eine erfolgreiche Laufbahn im College-Football hinter sich und wird von den großen Clubs umworben. Nun findet man ihn jedoch mit einer tödlichen Stichwunde im Hals in seiner Hotelsuite. Verdächtig ist sein Arzt und Betreuer Rodney Pruitt, der ihm geholfen hatte, eine Knieverletzung zu vertuschen. Doch auch zwei Frauen, deren DNS man in der Suite findet, geraten in Verdacht: Die eine Spur stammt von Charlene Franklin, die die Nacht mit Mann verbracht hatte, die andere von Elaine Bradford - die aber vier Jahre zuvor bei einem von ihm verschuldeten Autounfall ums Leben gekommen ist...

A man dressed in a superhero costume is found dead in an alley, after saving a man being mugged. Mac, Stella, and Dr. Hawkes find his clothes in a nearby phone booth. Danny and Lindsay investigate the murder of an NFL first-round draft pick, known as "Superman."

New Yorkin kaduilta löytyy surmansa saanut Teräsmies, joka johdattaa Macin, Bonaseran ja Hawkesin lopulta laittoman lääkekaupan jäljille. Messer ja Monroekin tutkivat teräsmiehen kuolemaa, mutta heidän kohteenaan on huippukunnossa ollut urheilijalupaus, jonka lempinimi oli Teräsmies.

Un homme déguisé en héros est retrouvé mort dans une ruelle. Peu avant, il avait porté secours à un homme qui se faisait agresser. Stella, Mack et Hawkes enquêtent sur cette affaire. Danny et Lindsay cherchent à élucider le meurtre d'un joueur de football connu sous le pseudonyme de "superman".

גופתו של גבר לבוש בתחפושת של גיבור על נמצאת בסמטה, לאחר שהציל שם עובר אורח משוד, ובגדיו נמצאים בתא טלפון בקרבת מקום. דני ולינדסי חוקרים את נסיבות מותו של שחקן פוטבול שכונה "סופרמן".

Egy férfit "szuperhős" ruhába öltözve holtan találnak egy sikátorban, miután megmentett egy férfit. Mac, Stella, és Dr. Hawkes megtalálja a ruháit egy közeli telefonfülkében.

Un uomo vestito con un costume da supereroe viene rinvenuto cadavere in un vicolo. La vittima aveva appena salvato un uomo da un tentativo di rapina. Mac, Stella e il dottor Hawkes ritrovano i vestiti della vittima all'interno di una cabina telefonica. Danny e Lindsay indagano sull'omicidio di un promettente campione di football soprannominato “Superman”.

Mac y Stella investigan la muerte de un hombre disfrazado de superhéroe. Registrando su cartera, los forenses identifican a la víctima como Mattew Palmer, pero descubren que no es su verdadera identidad. Los agentes consiguen localizar al verdadero Mattew Palmer, que indica que fue asaltado en un cajero automático y un “superhéroe” acudió a su rescate. El ladrón consiguió llevarse la cartera de Palmer y el peculiar héroe intentó recuperarla. Los C.S.I. deducen que la víctima fue asesinada mientras perseguía al ladrón. Revisando el vídeo de seguridad del cajero, los forenses descubren que Carter England, adicto a las drogas, fue quien robó a Palmer. England facilita una descripción física del superhéroe, pero niega ser su asesino. Los agentes, tras descubrir que el fallecido consumía antidepresivos, deciden acudir al doctor Burr para intentar acercarse al asesino del singular justiciero. Al otro lado de la ciudad, Danny y Lindsay acuden a un lujoso hotel en el que una estrella de del fútbol, Tryell Mann, ha sido asesinada. La víctima, que se encuentra tendida sobre un charco de sangre, presenta una hendidura en el cuello. También encuentran en el cadáver unas marcas en el pecho, probablemente realizadas con lápiz de labios. La sangre encontrada en el anillo del fallecido, el pintalabios y unas marcas en un sándwich apuntan a que el asesino de Tryell es una mujer. Pero pronto el representante artístico del futbolista, encargado de suministrarle sustancias ilegales, se cuela en la lista de sospechosos del crimen del famoso deportista.

Um homem vestido de super herói, de fato completo com capa e collants, é encontrado morto. O investigador descobre que ele é um paciente de um asilo para pessoas mentalmente instáveis. À medida que aprofundam a investigação, descobrem que alguém a trabalhar ali está a vender ilegalmente medicamentos de prescrição. O segundo caso é o de um jogador promissor de futebol encontrado morto no seu quarto de hotel. O atleta muito saudável morreu de uma ferida de perfuração pequena.

De moord op een wannabe superheld leidt het team naar de illegale verkoop van medicijnen aan junkies. Ze vermoeden dat de moordenaar erachter zit.