Während in seinem Wohnzimmer eine Pokerrunde tagte, ist Joel Ivey durch den Türspion seiner Wohnung mit einer abgesägten Schrotflinte erschossen worden. Mitspieler Kelly Lindgren war kurz zuvor beim Falschspielen erwischt und vom Gastgeber unsanft vor die Tür gesetzt worden. Hat er sich an Ivey gerächt?
Lindgren beschwört, den Mord nicht begangen zu haben: Ivey und er seien nicht nur gute Freunde gewesen, sondern hätten beim Falschspiel auch gemeinsame Sache gemacht. Die Hinweise am Tatort sprechen für ihn: Die Blutspuren vor Iveys Wohnung stammen nicht von ihm. Aber wenn er nicht geschossen hat, wer dann? Bei der Auswertung der in der Tatnacht aus dem mehrstöckigen Wohnhaus eingegangenen Notrufe wird klar, warum die Ermittler die ganze Zeit im Dunklen tappen: Ivey war nicht das eigentliche Ziel, sondern das Opfer einer Verwechslung. Doch wer war der Täter?
Im Central Park wird unterdessen die Leiche der Wetterfee Tara Stansfield gefunden. Sie war durch einen Schlag auf den Hinterkopf bewusstlos geworden und in einer Pfütze ertrunken. In ihrem Büro finden Danny und Sheldon ein Video, das sie bei Sexspielen mit ihrem Produzenten Ethan Fallon zeigt - und das sie offenbar im Internet veröffentlichen wollte. Doch nicht nur Fallon hätte ein Mordmotiv, auch Taras Zwillingsschwester Kayla und ihr Kameramann Leonard Curson geraten in Verdacht...
Mac and Stella investigate a murder of a host of a high stakes poker game after a player was caught cheating and kicked out of the game. While Danny and Hawkes follow the clues that'll lead them to solve the death of a weather girl.
Kovien panosten pokeripeli päättyy verisesti, kun yksi pelureista yrittää huijausta. Muut heittävät hänet vihaisina ulos, mutta pian ovelle saapuva vieras kylvää kuolemaa. Mac, Bonasera, Flack ja Monroe tarttuvat toimeen samaan aikaan kun Hawkes ja Messer selvittävät kuivalta maalta löytyneen tv:stä tutun sääennustajan hukkumiskuolemaa.
Stella et Mack enquêtent sur un meurtre commis dans les hautes sphères du poker pendant que Danny et Hawkes suivent des indices les menant à élucider la mort d'une météorologue.
Mac és Stella egy nagytétű póker játszma házigazdájának meggyikolása után nyomoz, miután egy játékost csaláson kaptak és kirúgták a játékból.
Una lite dopo una partita a poker finisce tragicamente e in modo inaspettato. Stella e Mac riescono a venirne a capo, dopo aver trovato il baro che aveva determinato la rissa. Una meteorologa rampante della TV viene trovata uccisa nel parco. Danny e Sheldon scoprono che la causa della morte non è quella che avevano pensato all’inizio.
Los forenses de Nueva York investigan la muerte de un jugador de póquer que, al abrir la puerta de la casa en la que se estaba celebrando el juego, recibe un disparo mortal.
Mac y su equipo se trasladan al lugar del crimen y descubren un rastro de sangre que les conduce hasta una habitación. Una vez en ella, el rastro los guía hacia un conducto que termina en un contenedor de basura en el exterior del edificio. Los forenses descubren entre los residuos dos objetos que podrían llevarles hasta el asesino: una gabardina manchada de sangre y la que podría ser el arma del crimen.
Gracias a una vitola de un puro, los investigadores conseguirán infiltrarse en una partida de póquer organizada por el principal sospechoso. Pero la investigación sobre las llamadas realizadas por los vecinos a la policía la noche del crimen dará un vuelco a las pesquisas: existe una inquietante llamada sin voz, alguien se arrepintió de realizarla.
Por otro lado, el cadáver de Tara Stanfield, una conocida presentadora del tiempo, aparece en Central Park y el equipo del C.S.I. comienza a investigar las causas de su muerte.
En el laboratorio, los forenses encuentran un pequeño fragmento de cristal en una herida de la cabeza de la víctima, aunque ésta no parece ser la causa de la muerte. Es posible que Tara muriera ahogada, aunque la lividez de su rostro indica que no le movieron tras asesinarla.
Un objeto y un impactante hecho harán que los investigadores den con las claves para la resolución del caso: por una parte, el descubrimiento de una cinta de vídeo en la que aparecen Tara y su jefe trasladará la investigación al lugar de trabajo de la presentadora; por otra, el ADN encontrado en las uñas de la víctima es de ella misma, circunstancia que arrojará luz en este peculiar crimen.
Quatro homens jogam poker num apartamento. Quando apanham um homem a fazer batota, eles expulsam-no. Alguns momentos depois, a campainha toca; quando um dos jogadores olha pelo buraco esperando ver o batoteiro, vê antes o cano de uma caçadeira e é morto instantaneamente. E, no Central Park, uma apresentadora de meteorologia na TV é encontrada morta no chão. A autópsia revela que se afogou, apesar de não haver água perto da cena do crime.
Een vriendelijk pokerspelletje wordt dodelijk als de spelers beseffen dat een van hen valsspeelt. Ze slaan hem genadeloos in elkaar en zetten hem uit hun appartement.
