Das CSI-Team wird zu der Leiche einer jungen Frau gerufen, die im verschneiten Central Park von New York aufgefunden wurde. Bei der ersten Untersuchung des Tatorts fällt den Ermittlern sofort eine mysteriöse, kreuzförmige Narbe am Handgelenk des Opfers auf. Außerdem wurde der Frau offenbar ein Teil des Ohrläppchens abgebissen. Beides jedoch ist nicht die Todesursache. Denn die weiteren Ermittlungen ergeben, dass die Tote, Estelle Christensen, nach einem gezielten Stich in den Hals verblutete. Von der Tatwaffe hingegen fehlt jede Spur.
After a young woman is found dead in the Central park snow with a puncture wound in her neck and the blood drained from her body, the CSI team works to find out who stopped her from ever seeing another new moon...
Puistosta löytyy verenhukkaan kuolleen nuoren naisen ruumis. Todisteet johtavat omalaatuisen vampyyrikultin jäljille.
L'équipe des Experts se trouve impliquée dans le monde obscur du culte vampirique moderne, dans lequel le partage du sang est au coeur d'une religion excentrique mais prétendument spirituelle, pour enquêter sur la mort d'une jeune femme trouvée totalement exsangue à Central Park.
חברי הצוות חוקרים מקרה רצח של מעריצת כוכב רוק ומקרה היעלמות של פרוצה. תוך כדי החקירה מתברר שלשתי הנשים יש קשר ללהקה מסתורית.
Una giovane donna viene trovata morta, dissanguata, in mezzo alla neve che sta ricoprendo Central Park. Al cadavere è stato tranciato una parte del lobo di un orecchio. Sul collo viene individuata la ferita provocata da una specie di punteruolo. L'indagine conduce gli agenti CSI a fare domande nell'oscuro mondo del moderno vampirismo, in particolare nei confronti di una setta i cui adepti sono soliti condividere il sangue come rito fondamentale di passaggio della loro nuova religione. Taylor indaga sul leader del gruppo, il quale è solito marchiare i nuovi fedeli con uno strumento antico che potrebbe essere stato utilizzato come arma del delitto. Tuttavia, l'indagine finisce con l'incastrare il giovane fidanzato della vittima, il quale non riusciva ad accettare il nuovo interesse della sua ragazza in materia di religione.
Encuentran el cuerpo sin vida de una hermosa jovén en Central Park, sin gota de sangre y sin parte de una oreja. El CSI comienza su investigación y los lleva a una subcultura oscura y misteriosa de vampirismo.
Teamet tvingas utreda en mystisk vampyrrörelse när en ung kvinna hittas död i Central Park med sönderskuret öra och bitmärken på halsen.
Quando o corpo de uma jovem mulher é encontrado em Central Park, drenado de sangue e sem parte da orelha, os CSIs iniciam de imediato uma investigação que os leva à subcultura negra e misteriosa do vampirismo.
Het CSI-team belandt in de duistere wereld van het vampirisme als een jonge vrouw dood wordt aangetroffen in Central Park. Ze mist een deel van haar oor en heeft een flinke wond in haar hals.
