Policisté vyšetřují vraždu messengera na kole. První stopa vede do doručovatelské firmy a policisté jsou zprvu přesvědčeni, že za vším byla řevnivost mezi messengery...
Der Fahrradkurier Michael Starling bricht während einer Tour tot zusammen. Ursache ist eine Stichwunde am Oberschenkel, durch die eine wichtige Arterie verletzt wurde. Der junge Mann ist auf seinem Fahrrad verblutet. Stella und Danny rekonstruieren mithilfe eines beim Opfer gefundenen Herzmonitors die gefahrene Strecke und machen so den Tatort ausfindig. Dort findet Stella das Tatmesser, an dem sich Handcreme und Wollfasern befinden, die sie direkt zu Mark Stutz, dem Besitzer des gegenüber dem Tatort gelegenen Zeitungsstandes, führen: Er hatte sich schon lange über die rücksichtslose Fahrweise der Fahrradkuriere geärgert und schließlich wahllose auf den nächsten Boten eingestochen.
Mac und Aiden ermitteln auf einer Hundeausstellung den Fall der Wettbewerbsteilnehmerin Elaine Curtis, die von einer Stricknadel durchbohrt wurde. Der Show-Veterinär Dr. Ross Howell hat die Tote gefunden, bestreitet allerdings, etwas mit der Tat zu tun zu haben. Er gerät jedoch unter Druck, als sich herausstellt, dass er ein illegales Wettbüro betreibt und versucht hatte, über Elaine den Ausgang des Turniers zu beeinflussen. Unter Verdacht geraten auch Elaines Konkurrenten Alvin Marbert und Millie Hanford: Ein Haar von Alvins Hund wurde bei der Leiche gefunden, und Millie hat ständig Strickzeug bei sich, um Westen und Pullover für ihren Hund zu stricken.
Bei Elaines Obduktion findet man ein Antidepressivum und andere Medikamente, die sich nicht mit dem Antidepressivum vertragen haben. Da sie aber bereits ihr Leben lang Medikamente nehmen musste und sich bestens mit den Wechselwirkungen auskannte, ist es unwahrscheinlich, dass Elaine das Antidepressivum bewusst eingenommen hat. Als man Spuren des Antidepressivums auch in der für Elaines Hund bestimmten Wasserflasche findet, drängt sich ein Verdacht auf: Jemand hatte versucht, Elaines Hund für den Wettbewerb auszuschalten, doch Elaine hatte selbst von dem Wasser getrunken, war aufgrund der Wechselwirkungen bewusstlos
Mac, Aiden and Flack investigate when Elaine Curtis is found dead at a dog competition, a knitting needle sticking out of her chest, and no shortage of suspects ranging from judges to trainers to contestants. Stella and Danny investigate the death of bicycle messenger Michael Starling, but the crime scene may have been anywhere along his route.
C.S.I. tutkii pyörälähetin murhaa, joka on voinut tapahtua missä tahansa hänen reittinsä varrella.
Un coursier est retrouvé poignardé dans les rues de New York. Celui-ci était en service lors de sa mort. Les enquêteurs vont découvrir qu'il n'était qu'un innocent, tué par un piéton par vengeance des cyclistes. Lors d'un défilé canin, la jalousie d'une maîtresse va entraîner la mort d'une autre.
Mac egy kutyaidomár halálának ügyében nyomoz, melynek legfőbb gyanúsítottjai mind ambíciózus kutyagazdik. Közben Stella és Danny egy biciklista halálára próbálnak fényt deríteni, akit Manhattan utcáin találtak meg, miután leszúrták a csúcsforgalomban.
Un ciclista viene accoltellato sulle strade di New York e poco dopo muore. Stella e Danny riescono a ricostruire il tragitto percorso e si imbattono in varie persone che potrebbero aver compiuto il delitto. Ma nessuno di loro, tranne uno, del tutto imprevisto, è il colpevole. Mac e Aiden sono alle prese con il caso di una donna morta con un ferro da calza infilato nel torace nel Madison Square Garden dov’è in corso una mostra canina. Le indagini, e soprattutto le accurate analisi cliniche, indicano due sospetti omicidi. Ma la soluzione è, come al solito, un’altra.
Mac, Aiden i Flack próbują wyjaśnić śmierć Elaine Curtis, którą znaleziono podczas wystawy psów z wbitym w klatkę piersiową drutem do szycia. Stella i Danny chwytają sprawę wypadku rowerzysty-kuriera.
La búsqueda de un nuevo campeón en el club canino Westminster Kennel se ve ensombrecido con la aparición del cadáver de Elaine Curtis.
O Detective Taylor investiga a morte de uma mulher num concurso de mostra de cães.
Mac, Aiden en Flack doen onderzoek als Elaine Curtis dood wordt aangetroffen bij een hondenwedstrijd. Een breinaald steekt uit haar borst en er is geen tekort aan verdachten, van juryleden tot trainers tot deelnemers.
