Tým CSI vyšetřuje sérii vražd žen, které byly členkami jednoho univerzitního spolku. Horatio má problém najít potencionální svědky.
Ein durchgegangenes Pferd führt die Ermittler auf die Spur einer Toten – Cassidy Weller. Cassidy Weller ist niedergeschlagen und anschließend erhängt worden. In der Nähe des Tatortes wird eine Reitgerte mit den Initialen ‚RP‘ gefunden. ‚RP‘ steht für Rachel Petrella, die zusammen mit der Toten die Studentinnen-Verbindungsgruppe Phi Gamma Alpha leitet. Als Rachel Petrella unter der Sonnenbank eingeschlossen wird und ebenfalls stirbt, ist klar, dass der Mörder innerhalb dieser Verbindung zu suchen sein muss. Im Zuge der Ermittlung stellt sich heraus, dass Rachel und Cassidy zwei ziemlich gehässige Leiterinnen ihrer Verbindung waren und Elle Toring, die Tochter der Besitzerin des Reitstalls übel gemobbt haben. Ihr Verhalten ging so weit, dass sie versuchten, Elle zum Selbstmord zu treiben. Horatio und sein Team laden Elle zu einem unangenehmen Verhör, können der jungen Frau jedoch nichts nachweisen …
When the sisters of a Miami sorority are knocked off one by one, the CSIs try to end the murder spree.
L'équipe enquête sur le meurtre d'une femme qui avait l'habitude de monter à cheval dans une écurie locale. Elle avait été élue dans le passé reine du club de jeunes filles de son école. Les experts soupçonnent une ancienne membre de la sororité. Mais celle-ci est à son tour assassinée. Les enquêteurs se rendent compte que le tueur envoie un message. Ils privilégient une histoire de vengeance. Pour continuer à faire avancer leurs investigations, ils multiplient les analyses sur les chevaux du centre équestre. Ils espèrent faire la lumière à la vue des tests ADN réalisés notamment sur le cheval de la première victime...
הצוות חוקר את רציחתה של אישה צעירה שנהרגה בעת שיצאה לרכיבה. מתברר שהייתה חברה באחוות סטודנטיות בתקופת לימודיה, וייתכן ששם נעוץ המניע לרצח.
Horatio gondban lehet, hogy lehetséges szemtanúkat találjon legújabb ügyében, mikor egy Miami-i egyház nővérei lassan haldokolni kezdenek.
Horatio è alle prese con una serie di omicidi le cui vittime sono ragazze universitarie che fanno parte di una confraternita, ma il problema principale è la mancanza di testimoni.
Cuando las hermanas de la hermandad de mujeres de Miami son eliminadas una a una, los CSI tratar de poner fin a la orgía de asesinatos.
Quando as irmãs de uma irmandade de Miami são eliminadas uma a uma, os CSIs tentam acabar com a onda de homicídios.