Čerstvě rozvedená žena zorganizuje večírek na oslavu znovunabytí svobody. Oslava se však skončí tragicky - nad hlavami přítomných se houpe oběšené tělo jejího bývalého manžela. Mezitím se Horatio pokouší chránit syna Kylea, aby ho jeho matka Julia nestáhla sebou dolů...
Bei einer Zeremonie seiner Exfrau wird ein Mann erhängt gefunden. Bald stellt sich heraus, dass der Mann ein Doppelleben führte. Wussten seine beiden Ehefrauen voneinander und wollten sie sich an dem Betrüger rächen? Die Wahrheit in diesem Mordfall überrascht alle Beteiligten.
The CSIs make a shocking discovery about their murder victim, while Horatio tries to save his son from Julia's erratic behavior.
Vastikään eronnut nainen järjestää suureelliset juhlat uuden vapautensa kunniaksi. Tapahtuma saa ikävän käänteen kun hänen ex-miehensä kuolee omissa juhlissaan.
Une fête à l'occasion d'un divorce se termine mal avec la mort de l'un des convives. L'équipe des experts vient enquêter...
גבר נמצא תלוי בבית קיץ במהלך מסיבת הגירושין של גרושתו, והחקירה מגלה כי הוא ניהל חיים כפולים. הורישיו מארגן לקייל עבודה עם הבוחן הרפואי.
Žena priređuje zabavu da proslavi rastavu, ali sve pođe po zlu nakon što veselje prekine truplo njezina bivšeg muža. Calleigh nalazi konac povezan s mehanizmom okidača, pa smatra da ga je potegnuo netko od gostiju na zabavi te potom otvorio vrata da razotkrije truplo. Horatio se u međuvremenu ponovno sreće s Julijom i Kyleom nakon što se Julia počne čudno ponašati. Kako bi zaštitio Kylea od nje, Horatio ga zaposli u mrtvačnici s Tarom.
Egy válási ceremónián váratlanul megjelenik az elhagyott férj, csakhogy felakasztva. Roger Lansing látszólag öngyilkos lett, a nyomok azonban gyilkosságra utalnak. Az áldozatról kiderül, hogy egyszerre két családja volt, és a két felesége közül az egyik rájött a kettős életére. De az eset ennél bonyolultabb, nemcsak a feleségek jönnek rá a súlyos titokra.
Un party organizzato per celebrare un divorzio si trasforma in una scena del crimine e la squadra deve scoprire l'assassino che si nasconde fra gli ospiti.
Los CSI hacer un descubrimiento sorprendente sobre su víctima de asesinato, mientras Horacio trata de salvar a su hijo del comportamiento errático de Julia.
Os CSIs têm que resolver um caso bizarro envolvendo um cadáver que tinha duas vidas separadas. Horatio tenta salvar Kyle da parentalidade errática de Julia.
