Gone Baby Gone

Za bílého dne na přeplněné ulici někdo ukradne matce její dítě. Vyšetřování po uneseném děvčátku nabere celkem nový směr v okamžiku, když vyšetřovatelé zjistí, že manžel matky není biologickým otcem dítěte...

Stuart und Jill Walsh berichten, ihr zehn Monate altes Baby Sophie sei ihnen in einem Einkaufszentrum von einem Paar entführt worden. Kurz darauf wird Lösegeld verlangt. Auf der weggeworfenen Kleidung des Babys findet man die DNA von Marty Ellis, der somit als Kidnapper angenommen wird. Doch Marty wird von seiner Partnerin erschossen, und die Kugel führt zu Carla Hoyle. Die Ermittlungen werden noch erschwert, als Keith Walsh, der fast schon erwachsene Bruder der kleinen Sophie, beschließt, auf eigene Faust zu handeln und Geld aus dem Safe der Eltern nimmt, um den Kidnappern das Lösegeld zu übergeben. Bei der näheren Untersuchung des Hauses der Walshs findet Eric Delko ein eingeworfenes Fenster. An der Tatwaffe, einem Baseball, stellt er Spuren von Entwicklerflüssigkeit fest, die auf Brad Garland, den Nachbarn der Walsh als Täter hindeuten. Als das CSI-Team zudem herausfindet, dass Brad Garland der uneheliche Vater der kleinen Sophie ist, scheinen die Ermittlungen fast abgeschlossen. Doch das Baby bleibt verschwunden, denn auch Brad Garland, der die Kindesentführung in Auftrag gab, weiß nicht, wo sein Kind ist...

A baby is taken from her mother's arms in broad daylight, and the team must race against time to find her.

Lapsi siepataan äitinsä työntämistä vaunuista keskellä kirkasta päivää. Tutkimukset polkevat paikallaan, kunnes Horatio saa puristettua äidiltä totuuden lapsen isästä.

Un couple qui prétend qu'une femme a volé leur bébé, la font intercepter par un vigile. Pendant que celui-ci la retient, le couple s'empare du bébé. Quand l'agent de sécurité s'aperçoit de son erreur en voyant une photo de la mère et de son enfant, il est déjà trop tard, le couple et le bébé ont disparus...

תינוקת נחטפת מאמה בזמן שהיא נמצאת בתוך אזור מלא אנשים, צוות הצוות מסתבך לגמרי בזמן החקירה בזמן שמגלים שהאבא של התינוק הוא לא אביה הביולוגי.

Kada novorođenče otmu ravno iz majčinih ruku, članovi obitelji toliko je očajnički žele vratiti da se međusobno počinju optuživati zbog otmice. Kad ih otmičari nazovu i zatraže otkupninu za dijete, majka je smjesta pokuša prikupiti, ali Calleigh je uvjeri da će dijete ubiti ako im je preda. Međutim, kad Horatio i Delko dobiju adresu, jednog od otimača zatječu mrtvog.

Egy nőtől a nyílt utcán elrabolják a gyermekét. A különös emberrabláshoz az összezavarodott járókelők is asszisztálnak. A kétségbeesett anya bármilyen összeget hajlandó kifizetni, hogy a kislányát visszakapja. Horatio ellenzi a váltságdíj kifizetését, mert az a gyermek életébe kerülhet. A nő nagyobbik fia azonban keresztülhúzza a rendőrség tervét, és átadja a pénzt az emberrablóknak.

Horatio e il resto della squadra sono alla disperata ricerca di un bambino rapito da un assassino, lottando contro il tempo prima che diventi la prossima vittima del killer.

Jill Walsh se encuentra en un centro comercial junto a su bebé cuando Marty Ellis y Carla Hoyle reclaman a la niña a voz en grito. Rodrigo Sánchez, empleado de un restaurante cercano, sujeta a Jill, situación que permite a la pareja coger a la pequeña y huir del lugar. Poco después, una foto del bebé demuestra que Jill Walsh es su verdadera madre. Mientras Calleigh y Horatio toman muestras de ADN en la casa de los Walsh, Stuart, el marido de Jill, recibe una llamada en la que le exigen el pago de 500.000 dólares para recuperar a su hija Sophie. Keith Walsh, el hijo de Jill, comenta a Delko que días antes del secuestro de Sophie alguien rompió una de las ventanas de la casa con una pelota de béisbol. En el escenario, Horatio y Ryan encuentran dentro de un contenedor la ropa de Sophie, donde posteriormente el C.S.I. halla huellas de Marty Ellis. Poco después, Horatio y Delko se presentan en casa de Ellis y constatan que su cómplice le mató y se llevó a Sophie para quedarse con la suma íntegra del rescate. En el laboratorio, Delko localiza restos de toner de color sepia en una pelota de béisbol que le lleva hasta Brad Garland, fotógrafo profesional y vecino de los Walsh. Tras asegurar que Keith es un chico problemático, Garland confiesa que él lanzó la pelota de béisbol al patio de los Walsh pero al errar el tiro, la bola impactó en una de las ventanas de la casa. Poco después, Delko descubre que Keith ha realizado por su cuenta un primer pago de 100.00 dólares para rescatar a su hermana.

Uma menina de 10 meses é raptada à sua mãe num restaurante por um homem e uma mulher. Pouco depois, é exigido um resgate de 500.000$, mas Calleigh pede aos pais para não pagarem para garantir que a menina está viva. A investigação revela que a pessoa por trás dos raptos poderá estar mais perto do que se pensava inicialmente.