Podle názoru vyšetřovatelů z týmu CSI vzal někdo spravedlnost do vlastních rukou, když najdou zavražděné dva muže, protože k vraždám došlo vzápětí poté, co muže ukázali v televizním pořadu jako sexuální predátory, pedofily...
Der Anwalt Sean Radley kommt zu Tode, nachdem er von einem Fahrzeug verfolgt und überfahren wurde. Bei dem Mordwerkzeug handelt es sich um einen Mietwagen, den Ridleys Frau Deborah ausgeliehen hatte. Vor Kurzem hatte Deborah herausgefunden, dass ihr Mann sie betrügt und die Scheidung eingereicht. Deborah gibt jedoch an, dass das Fahrzeug an diesem Morgen vor ihrem Haus gestohlen wurde und die Ermittlungen konzentrieren sich nun auf die 16-jährige Tochter des Paares.
A lawyer is run down by a car, then a man is shot down in a cafe. The only common link was that they were both caught on camera in a pedophile sting, and the team hunts for a vigilante.
Internetissä saalistavia ihmisiä alkaa kuolla, kun eräs päättää alkaa käyttää oman käden oikeutta siivotakseen yhteiskuntaa.
Un avocat se fait renverser par une voiture, puis un homme se fait tirer dessus dans un café. Le seul point commun entre les deux évènements consiste dans le fait que les deux individus ont été mêlés à une affaire de pédophilie. L'équipe part à la chasse de la milice.
עורך דין נדרס בפגע וברח וגבר נורהב למוות בבית קפה. הקשר היחידי ביניהם, שהם נלכדו באותה תמונה שפדופיל צילם אותם בחשאי.
Ekipa za očevid rješava slučaj pljačke u kojoj je poginuo odvjetnik Sean Radley. Pošto pregleda tijelo, Alexx uoči da je njegova slomljena bedrena kost probušila nešto ispod automobila izazivajući curenje bio-diesela, koje je vrlo rijetko. Kada istraže Seanovo podrijetlo, otkriju da je njegova žena nedavno podnijela zahtjev za rastavu. Poznato je da je on imao vezu sa svojom tajnicom, ali ju je prekinuo jer se zainteresirao za neku drugu ženu.
La Csi ha a che fare con un duplice omicidio: in un ristretto lasso di tempo, un avvocato viene investito e ucciso da un'auto pirata e un altro uomo rimane vittima di una sparatoria in un bar. Ciò che sembra legare i due delitti è che le entrambe le vittime erano coinvolte in qualche modo in un giro di pedofili. La squadra Csi deve ora trovare chi ha deciso di indossare i panni del giustiziere solitario.
Mientras examina el cuerpo sin vida del abogado Sean Radley, Alexx descubre una extraña marca de pinchazo en su fémur fracturado y restos de carburante bio-diesel. Tras investigar el pasado del letrado, los investigadores descubren que la mujer del fallecido presentó la demanda de divorcio porque él mantenía un romance con su ayudante, trámite que suspendió posteriormente.
Horatio constata que Deborah, la esposa de la víctima, alquiló un coche en una compañía que sólo trabaja con vehículos bio-diesel. Las primeras pesquisas apuntan a que los daños que presenta el automóvil alquilado concuerdan con el asesinato de Radley, hasta que una pieza de joyería y unas lentillas de color llevan al C.S.I. hasta Hannah, la hija de Sean y Deborah.
Además, Horatio y Natalia acuden a un café donde ha tenido lugar un nuevo asesinato. Allison, una testigo del crimen, explica que nadie pudo ver de dónde procedían los disparos que abatieron a Tony Massaro, miembro del equipo de "Predadores entre nosotros", un programa de televisión con cámara oculta. Al parecer Massaro, tenía previsto reunirse con Tiffany, una joven por la que Sean tenía especial interés. Ryan y Delko descubren que quien se oculta bajo el nombre de Tiffany es Lou Durning.
Tras estudiar la transcripción de las conversaciones que mantuvo Tiffany en un chat con varios individuos, el C.S.I. interroga a Kevin Weaver, un hombre que se mostraba excesivamente protector con Tiffany en la red. El caso se complica cuando Natalia confirma que la huella hallada en una botella rota en el escenario del segundo crimen pertenece a T.J. Pratt, un pedófilo que ayuda a otras personas como él a superar su problema.
A equipa entra em ação para parar um vigilante que caça e mata predadores online, que foram expostos num programa que atrai predadores ao fingirem-se de raparigas adolescentes. Horatio acaba o episódio a preparar-se para torturar o predador, dizendo que ele estava a resistir à detenção.
