Triple Threat

Při party je zastřelen bohatý podnikatel s nemovitostmi právě ve chvíli, kdy jeho žena oznamuje všem přítomným otevření nové dětské nemocnice. Podle asistenta měl zavražděný poměrně málo nepřátel, ale zbraň, ze které se střílelo, patřila právě jednomu z nich. Ten ale tvrdí, že mu zbraň byla odcizena a navíc má alibi...

Immobilien-Tycoon Dominic Whitford fällt während einer Spendenveranstaltung von einem Balkon auf eine Eisskulptur. Todesursache war jedoch nicht der Sturz sondern eine zuvor beigebrachte Schussverletzung. Auf Horatio wartet ein komplexer Fall, in dem mehrere Doppelgänger Verwirrung stiften.

After a wealthy businessman is killed at a charity event the CSI's first suspect his wife who was hosting the event. The blood evidence is thought to belong to the wife or her two secret twin sisters but leads the investigators in another direction after the victim is not who they thought he was.

Varakas liikemies murhataan kesken hyväntekeväisyystapahtuman, jonka miehen vaimo järjesti. Tiimi epäilee ensin puolisoa, mutta DNA-tulosten tulkitseminen menee vaikeaksi, kun identtiset sisaret paljastuvat. Uhri löytyy myös hyvinvoivana. Nyt CSI:n täytyy selvittää, kuka huijasi ketä.

Un riche homme d'affaires est tué à une soirée de charité. L'équipe soupçonne d'abord la femme de la victime, puisque du sang retrouvé sur les lieux correspond à son propre sang ainsi qu'à celui de ses jumelles cachées. Cependant, l'enquête prend une autre direction lorsque les agents découvrent qui était vraiment la victime.

Horatijeva ekipa istražuje smrt mladića koji je s drugoga kata pao na ledenu skulpturu koja ga je probola, no tek kada se skulptura otopi, ekipa otkriva da je mladića prije toga usmrtio metak. Kada nađu oružje, sve počinje upućivati na to da je mladićevu smrt skrivio bivši dečko njegove supruge.

Miután egy vagyonos üzletembert meggyilkolnak egy jótékonysági eseményen, a Helyszínelők első számú gyanúsítottja az áldozat felesége, a rendezvény háziasszonya. Azonban a nyomozás egy másik irányba terelődik, mikor az áldozatról kiderül, nem az, akinek gondolták.

Il team Csi indaga sul delitto di un facoltoso uomo di affari intervenuto a un evento benefico. La prima persona a entrare nella lista degli indiziati è la moglie dell'uomo. Una macchia di sangue, dalla quale viene ricavato il Dna, rivela che proprio la donna potrebbe essere colpevole, ma proseguendo le ricerche i detective scoprono che né lei e né il marito sono ciò che fingevano di essere.

Эшли Уитфорд произносит речь, посвященную открытию новой детской клиники, построенной на деньги спонсоров, и предлагает выпить. Как только начинают хлопать пробки от бутылок с шампанским, раздается выстрел, и с балкона падает труп мужа Эшли – Доминика.

Horatio observa atentamente el cuerpo sin vida de Dominic Whitford, un poderoso magnate inmobiliario, tras caer sobre una escultura de hielo desde uno de los balcones de su residencia durante la celebración de una comida benéfica organizada por su esposa, Ashley. Mientras efectúa la autopsia, Alexx descubre un impacto de bala en el pecho de Dominic que le causó la muerte. Delko y Wolfe localizan el arma del crimen, un revólver del calibre 38 y varias gotas de sangre en el dormitorio desde el que se precipitó la víctima. Calleigh y Natalia descubren que el propietario de la pistola es Neil Massey, ex-novio de Ashley. Los primeros restos sanguíneos analizados resultan ser de la esposa de la víctima, que explica a los forenses que sufre hemorragias nasales de manera ocasional. Ashley se olvida sus gafas de sol y cuando Delko la sigue con intención de devolvérselas, observa cómo la viuda entra en un coche deportivo conducido por una mujer idéntica a ella. Calleigh interroga a las hermanas Ashley y Cayla. Las gemelas niegan haber matado a Dominic pero confiesan haber intercambiado sus respectivas identidades. Como Ashley no podía tener hijos, decidieron que Cayla se quedaría embarazada de su cuñado y meses después, nació mediante cesárea Noah, el hijo de Dominic. Posteriormente, Alexx descubre que el cadáver de la víctima no es el de Dominic, sino el de un varón que se parece a él tras haberse sometido a una operación de cirugía plástica. Josh Brockner, asistente de Dominic Whitford, explica que su jefe recibió varias amenazas de muerte y por ello contrataron a Greg Ramsey para que se operara y simulara ser Whitford.

Um empreiteiro abastado é assassinado numa mansão luxuosa onde está a decorrer um almoço organizado pela sua esposa para angariar dinheiro para um hospital pediátrico. Mais tarde, no local de construção pertencente à vítima, o corpo sem cabeça de uma mulher é encontrado. Além disso, os colegas de Delko preocupam-se que ele não esteja pronto para regressar ao emprego após cometer um erro durante uma investigação.