Případy padělatelů bankovek a mrtvé ženy alergické na aspirin.
Nachdem gewaltsamen Tod eines unbescholtenen Hotelpagen stehen die Ermittler zunächst vor einem Rätsel. Erst als sie den Inhalt des Koffers untersuchen, den der junge Mann auf das Zimmer eines Gastes bringen sollte, kommen die Ermittlungen schleppend in Gang: Der Koffer enthält Material, das zur Produktion von Falschgeld erforderlich ist. Die komplizierten Ermittlungen werden dadurch erschwert, dass in Miami Hochsaison herrscht und die Stadt von Touristen bevölkert ist. Ein perfekter Schutz für die möglichen Täter.
Calleigh überprüft derweil einen weiteren Fall: Ein Frau wird vermisst und ihre Leiche wenig später aufgefunden. Nur widerwillig gibt Tom Hanford, der Ehemann, zu, dass sie beide am gestrigen Abend Gast auf einer exquisiten 'Flirt-Party' waren. Nun müssen die Beamten herausfinden, was auf dieser Party vorgefallen ist.
The CSIs uncover a complex counterfeiting operation after a bellboy is found murdered at one of Miami's hottest hotels. The luggage that the deceased bellboy had been loading, as well as a heist of a special paper that money is printed on, leads the CSIs to uncover a complex counterfeiting operation. It's cruise season in Miami, which means that the population of Miami swells, giving the team even more suspects to the murder. Meanwhile, Calleigh must investigate when a woman goes missing, and is later found dead, after she and her husband attend a hot and flirty "friction" party.
Pinnalla olevan hotellin hissipoika löytyy kuolleena. Poika kuljetti matkatavaroita, joista löytyy rahanväärennökseen tarkoitettuja välineitä. Miamissa on jahtikausi meneillään, joten mahdollisia syyllisiä on paljon enemmän. Calleigh tutkii kadonneen ja myöhemmin kuolleena löytyneen naisen tapausta. Nainen oli ollut miehensä kanssa parinvaihtojuhlissa.
Un groom est assassiné dans un hôtel de Miami. Les bagages dont il s'occupait ainsi que le vol d'un papier spécial utilisé pour l'impression de billets de banque guident les agents vers une vaste opération de contrebande. La saison touristique commence à Miami, ce qui accroit la population et du même coup le nombre des suspects potentiels. Quant à Calleigh, elle enquête sur la disparition d'une femme, finalement retrouvée morte, après qu'elle et son mari se soient rendus à une soirée sexy...
Ekipa za očevid otkrije veliku kriminalnu organizaciju nakon što je zaposlenik jednog od najpopularnijih hotela u Miamiju ubijen. Problem je u tome što je riječ o razdoblju pune turističke sezone u Miamiju, pa se pred ekipom ukazuje sve više mogućih počinitelja. U međuvremenu Calleigh istražuje slučaj nestale žene koju poslije nađu mrtvu.
Egy szállodai vendég agyonlövi a böröndjeibe beleleső hordárt. Horatióék szerencséjére a tettes ott felejtett egyet a titokzatos bőröndökből, amely tartalmából pénzhamisításra következtetnek. Az elkövetők nyomában egy további emberrablási ügy is felszínre kerül. Egy másik, ugyanabban a szállóban történt gyilkossági ügy is foglalkoztatja a helyszínelőket. Egy fiatal nő holttestére bukkanak a szolgálati liftben. Az első számú gyanúsított a férj, ám hamarosan egy ismeretlennek tetsző nő is a képbe kerül, akiről kiderül, hogy nem volt ismeretlen az áldozat számára.
La squadra Csi è all'opera su un caso compesso: il facchino di un noto hotel di Miami è stato ucciso dopo che l'assassino l'aveva sorpreso a frugare tra le sue valigie. La vittima potrebbe aver scoperto accidentalmente un intricata operazione di falsificazione di banconote. Nel frattempo, Calleigh cerca di far luce sulla sparizione improvvisa di una donna, che in seguito verrà rinvenuta cadavere al termine di un party.
Коридорный доставляет несколько чемоданов в номер отеля, тот из ванной говорит поставить чемоданы возле кровати. Как только вода в душе перестает шуметь, коридорного убивают. Так же убивают жену одного из отдыхавших. Горацио выясняет, что ее отравили.
Todd Boyce, uno de los botones del hotel Agromonte, entrega cuatro maletas en una habitación. El ocupante de la habitación, desde la ducha, le indica que deje las maletas junto a la cama. Movido por la curiosidad, Todd no puede evitar la tentación de curiosear entre las pertenencias del inquilino. El chico no sale de su asombro cuando se topa de bruces con una pistola sujeta por una mano mojada. Alexx Woods examina el cuerpo sin vida de Todd, con el rostro ensangrentado por una herida de bala. Por su parte, Ryan Wolfe analiza la pastilla de jabón de la ducha. Por el tipo de establecimiento donde se ha producido el asesinato, Horatio deduce que el asesino podría ser uno de los tantos pasajeros que pasan una noche en Miami para embarcarse en un crucero, así que tienen que trabajar contrarreloj para descubrirle.
Don Franklin (SeaQuest DSV), Edward Kerr (SeaQuest DSV), Michael Trucco (Pensacola)
Edward Kerr y Don Franklin trabajaron juntos durante las temporadas 2 y 3 de SeaQuest DSV
Michael B. Silver repite su papel del agente del FBI Peter Elliott del episodio "Money for Nothing"
Música: "Turn Me On" de Kevin Lyttle
A equipa investiga o assassinato de um carregador de bagagem num hotel. Um homem pede a Calleigh para procurar a sua esposa que está desaparecida.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
