Addiction

Případ vraždy ženy, která prodávala svá vajíčka genetickým bankám.

Eine junge Frau wurde ermordet. Offenbar wurde Kay Coleman Opfer eines Carjackings. Ihr Mann, Morgan Coleman, wird bei dem Vorfall ebenfalls schwer verletzt, trotzdem erregt er Horatios Misstrauen. Erst recht, als bekannt wird, dass Kay Coleman eine krankhafte Spielerin war und drohte, die Firma ihres Mannes und seiner Brüder mit ihrer Sucht zu ruinieren. Horatio vermutet deswegen, dass Kay ermordet wurde, um mit der Summe aus der Lebensversicherung die Firma zu sanieren. Nun müssen die Ermittler Beweise finden, die Horatios Verdacht bestätigen. Alexx unterrichtet unterdessen im Rahmen eines Suchtvorbeugeprogramms Jugendliche, die wegen Alkoholmissbrauchs mit dem Gesetz in Konflikt gekommen sind. Derek Roddison, ein Teilnehmer dieser Gruppe, bittet Alexx um einen Job in der Pathologie. Alexx lässt sich erweichen und stellt ihn ein. Ihr Entsetzen ist groß, als sie feststellt, dass eine Leiche bestohlen wurde.

When a woman is killed in what looks like a carjacking, the CSIs talk to her husband, the oldest of the three brothers who run their lucrative family business. However, when it is revealed that the victim had a gambling addiction that could have bankrupted the company, the team must follow the evidence to find the killer. Meanwhile, Alexx hires a recovering alcoholic as a body hauler and must investigate when he is accused of stealing from the dead.

Nainen tapetaan ilmeisesti kesken autoryöstön. CSI-tiimi haastattelee naisen aviomiestä, joka on yksi kolmesta veljeksestä, jotka omistavat tuottoisan perheyrityksen. Käy ilmi, että naisella oli paha peliriippuvuus, mikä olisi saattanut tuhota yrityksen. Alexx palkkaa toipuvan alholistin lääkintävahtimestariksi. Kuolleilta alkaa kadota tavaroita, joten Alexxin pitää selvittää, tekikö hän virheen.

Lorsqu'une femme est tuée dans ce qui semble, apparemment, être un "carjacking", les détectives interrogent le mari de la victime. Celui-ci est l'aîné d'une famille dans laquelle les trois frères travaillent ensemble dans une affaire qui semble lucrative. Cependant, lorsque les enquêteurs découvrent que la défunte avait une dépendance réelle pour le jeu qui aurait éventuellement pu mettre la société familiale en faillite, ils doivent tout mettre en oeuvre pour recueillir les indices susceptibles de les mener au meurtrier.

זוג ביום השנה שלהם אחרי שעזבו מסעדה ביגואר שלהם. הורשיו מגיע למקום כדי למצוא את אשתו שרוצחת באכזריות את בעלה ללא כל זיכרון של האירוע.

Žena strada u otmici njezina automobila. Ekipa za očevid prvo razgovara s njezinim mužem, najstarijim od trojice braće koji vode vrlo unosan obiteljski posao. Kada se otkrije da je žrtva bila ovisna o kocki i da je mogla prokockati cijelo njihovo obiteljsko blago, krug osumnjičenih počet će se sužavati.

Egy nőt elraboltak. A helyszínelők beszélgetnek a férje három testvérével, akik működtetik az jövedelmező családi vállalkozást. Azonban, amikor kiderült, hogy az áldozat szerencsejáték-függősége miatt csődbe nemt volna a cég, a csapatnak követnie kell a bizonyítékokat, hogy megtalálja a gyilkost. Eközben Alexx felbérel egy fuvarozási vállalkozót, hogy hozzon el egy hullát, amit meg kell vizsgálnia..

Morgan Coleman e sua moglie Kay vengono coinvolti, al termine di una cena per festeggiare il loro anniversario, in un agguato da parte di un rapinatore che li costringe a salire in macchina e a guidare all'impazzata per le strade di Miami. La corsa si concluderà però in modo tragico, con la morte della signora Coleman. Horatio e i suoi indagano, e non ci vuole molto perché scoprano numerosi dettagli che non collimano nella dinamica dell'agguato. Emerge così un'altra pista, legata agli affari gestiti da Morgan Coleman e dai suoi fratelli.

Семейная пара отмечает свою годовщину в ресторане Ягуар. После этого они выходят из ресторана и садятся в машину. Спустя некоторое время у моста находят брошенную машину и трупы семейной пары.

Morgan y Kay Coleman acuden al lujoso restaurante del Club Ritzy Shore de Miami. Cuando terminan de cenar, Morgan comenta a Kay que le pida las llaves del aparcacoches y sea ella quien conduzca. Pocos minutos después, el aparcacoches escucha unos gritos que proceden del automóvil y llama a la policía. En la escena del crimen, los médicos atienden a Morgan por una herida que ha sufrido en la frente, mientras Horatio y Alexx examinan el cuerpo sin vida de Kay, que ha sido arrojada a un terraplén y presenta un disparo en la cabeza. Horatio comunica las malas noticias a Morgan, quien cuenta a Caine que un desconocido les asaltó cuando estaban en el coche, le robó su cartera y posteriormente le golpeó con una pistola. Matthew Marsden (Black Hawk Derribado), Dan Cortese (El Secreto de Veronica), José Solano (Los Vigilantes de la Playa), Erinn Bartlett En EEUU el actor David Caruso (Horatio) dió un mensaje navideño previo a este episodio

Um marido e esposa são vítimas de carjacking e mais tarde a mulher acaba morta e o marido ferido. O marido é o irmão mais velho de uma família que tem um negócio muito bom.