Rap Sheet

Případy postřeleného kontroverzního rappera při koncertě na South Beach a nalezené mrtvé spolujezdkyně, která však zemřela již před nehodou.

Der Bodyguard eines berühmten Rappers wird auf dessen Konzert erschossen. Zunächst vermutet Lt. Horatio einen Anschlag auf den Musiker, doch er muss feststellen, dass jemanden den Bodyguard aus dem Weg räumen wollte.

A security guard is found dead after shots ring out at a rap star's concert and the CSIs must investigate. Rap star 10-Large won't talk to the police regarding the murder or why someone would try to kill him. But when evidence suggests that perhaps 10-Large's bodyguard was the intended target, the CSIs must look into the dangerous world of personal security. Meanwhile, Alexx gets the shock of her life when a supposed cadaver from a recent car accident wakes up in her morgue, suffering only from hypothermia.

Raptähden henkivartija kuolee kesken konsertin ammuttuihin laukauksiin, eikä tähti itse osoita yhteistyökykyä.

Des coups de feu retentissent lors d'un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Après avoir pensé que la cible était, en fait, le rappeur, Horatio et son équipe en déduisent bientôt qu'il n'y a pas eu erreur de victime.

Na koncertu velike rap-zvijezde ubijen je jedan od pripadnika osiguranja. Reper 10-Large odbija razgovarati s policijom, a naknadno i dokazi potvrde kako ubojičina meta nije bio pjevač, nego upravo ubijeni. CSI tim ulazi u opasan i nemilosrdan svijet tjelohranitelja. U međuvremenu, Alexx se šokira kada se navodni mrtvac odjednom probudi na stolu...

Egy zűrös életű rapper koncertjén megölnek egy testőrt. A gyanú először a zenész egyik ellenségére terelődik, ám ez az út hamar zsákutcába torkoll. A testőr korábbi munkaadójánál tett látogatás alkalmával halálos gázolás nyomaira bukkanak a híres sztárriporter házában. Abban az időben épp az egykori testőr dolgozott az újságírónak. Horatióék úgy gondolják, hogy a két ügy valahogyan kapcsolódik egymáshoz.

Il bodyguard del famoso rapper 10-Large viene ucciso a colpi d'arma da fuoco al termine di un concerto del musicista. L'unità Csi si mobilita per far luce sull'accaduto. Dal canto suo il rapper, che probabilmente era il vero obiettivo dell'agguato, si rifiuta di parlare ai detective . Horatio e i suoi scopriranno che la verità è più complessa di quanto sembri. Nel frattempo, Alexx deve fare i conti con l'improvviso "risveglio" di un cadavere in obitorio.

Звезда рэпа – Тяжеловес – выступает на концерте в Саут-Бич. Как только он начинает петь, раздается стрельба, и кто-то убивает его охранника Билли Родмана, а также ранит самого певца.

Cuando un guardaespaldas resulta muerto tras el concierto de un rapero, el equipo investiga los motivos que alguien puede tener para tratar de asesinar al cantante pero descubren que el objetivo real era el propio guardaespaldas. riciones de Xzibit (xXx 2: Estado de Emergencia) y Terry Crews (Battle Dome, Training Day)

Um concerto de rap acaba sem cerimónia quando um tiro é disparado por um atirador não identificado. Um guarda-costas é morto instantaneamente e o cantor é ferido no seu braço direito.