Zdánlivě dokonalá loupež šperků se skončí vraždou náhodného zákazníka v klenotnictví. Dva maskovaní lupiči uniknou na silných motorkách. Zloději zlato roztaví a prodávají bez toho, aby za sebou zanechali stopu. Podezřelým je i policista v utajení Jake Berkeley...
Zwei Männer überfallen ein Juweliergeschäft. Dabei erschiessen sie einen Kunden, bloss weil dieser einen Diamanten in der Hand hielt, den er kaufen wollte. Anschliessend fliehen die Räuber auf zwei Rennmotorrädern und bleiben spurlos verschwunden.
A seemingly perfect jewelry heist ends in murder and when crime scene evidence is stolen from the lab, and Delko returns to find the culprit.
Nuori mies saa surmansa taidokkaasti suunnitellussa koruliikkeen ryöstössä. Varkaat jättävät jälkeensä timantit, jotka myöhemmin mystisesti katoavat todistusainevarastosta.
Ben Rooney, un agent immobilier, est abattu dans une bijouterie par deux gangsters masqués, alors qu'il était en train de négocier le prix d'une bague de fiançailles. Les malfrats ont réussi à prendre la fuite sur leurs motos en emportant une fortune en diamants... Mais au cours de leur poursuite, ils ont perdu leur précieux butin... L'agent Jake Berkeley, infiltré dans le groupe de ces malfaiteurs, n'a pas réussi à les identifier... Alors que Delko veut prendre l'affaire en main, Ryan découvre que le sac contenant les précieux diamants a disparu. Il était pourtant entreposé dans le local clos des pièces à conviction, placé sous la surveillance des experts...
הצוות חוקר רצח במהלך שוד בחנות תכשיטים ודלקו חוזר כשנגנבות ראיות מהמעבדה.
Tijekom pljačke u jednoj prodavaonici skupocjenog nakita, slijedom događaja, događa se ubojstvo. Delko se vraća u službu, nakon što se utvrdi da je određeni dokazni materijal nestao iz laboratorija istražitelja.
Gyilkosság történik egy ékszerüzlet kirablása után, és Delko visszatér, amikor a bizonyítékot ellopják a laborból.
Una rapina in una gioielleria finisce con un omicidio e Delko torna al laboratorio quando le prove vengono sottratte dalla custodia della scientifica.
Молодой человек выбирает обручальное кольцо для своей девушки, когда в банк врываются грабители. Ограбив магазин, они убегают, забрав это обручальное кольцо из руки умирающего. Горацио включается в преследование, но его ждет сюрприз - грабители как испарились...
El equipo deberá investigar la muerte de un joyero en su laboratorio mientras era víctima de un atraco...
Provas são roubadas do laboratório no seguimento de um roubo de diamantes e Eric Delko regressa.
