Abra Cadaver

Grissom er sat på sagen om en kvindes magiske forsvinden under et trylleshow. Kvinden, som var en frivillig medvirkende fra publikum, blev placeret i en kasse, hvor tryllekunstneren efterfølgende stak flere sværd igennem. Da han åbnede kassen igen, var der blodspor indeni, og kvinden var forsvundet. Sporet leder C.S.I.-holdet til et mystisk palæ, hvor der foregår underlige ting.

Der erfolgreiche Rockstar Gus Kenyon ist an einer Überdosis Heroin gestorben. Zumindest scheint es so. Die Ermittlungen führen Gil und sein Team zu einer Dame, die eine Bekanntschaft mit dem Star allerdings abstreitet. Währenddessen bleibt bei einer Vorstellung des Magiers Zephyr die freiwillige Teilnehmerin an einem Bühnentrick verschwunden. Kurz darauf wird sie tot aufgefunden.

Grissom investigates when a woman vanishes while taking part in a magician's act. A rock star's death on a band bus appears to be the result of an overdose, but Catherine uncovers evidence that points to murder.

Vapaaehtoinen avustaja katoaa taikatempun aikana.

Une femme a disparu mystérieusement au cours d'un spectacle d'illusionnisme. Volontaire pour s'introduire dans une boîte magique, elle n'est pas réapparue à la fin du numéro, laissant sur le siège des traces de sang... Par ailleurs, Catherine enquête sur le décès suspect d'une star du rock...

במהלך מופע קסמים, משתתפת באמת נעלמת במהלך מעשה נעלמים. קתרין וניק חוקרים את מותו של כוכב רוק שנמצא על האוטובוס שלו עם מחט תקועה בזרועו.

Grissom, Warrick és Sara egy nő eltűnésének ügyében nyomoz, akinek nyoma vész egy bűvészmutatvány közepén. Az elsődleges gyanúsítottjuk a bűvész. Catherine és Nick pedig egy rocksztár látszólagos túladagolásos halálának körülményeit próbálják kideríteni.

Grissom, Warrick e Sara indagano sulla scomparsa di una donna, offertasi volontaria per un gioco di prestigio di un famoso mago. Di lei rimangono solo delle macchie di sangue. Il caso si complica quando il mago stesso viene trovato morto ustionato. Catherine e Nick invece si occupano della morte del leader di un gruppo rock, stroncato da un'overdose. Prima TV Italia 20 marzo 2003

マジック・ショーの最中に女性が本当に消えてしまった。 また、ロックスターがバスの中で死体で発見された。

Grissom investiga o desaparecimento de uma mulher que participava de um truque de mágica. A voluntária é trancada dentro de uma caixa e o ilusionista atravessa uma espada na caixa. Quando a caixa é aberta, ela não está lá, mas também não reaparece como supostamente deveria acontecer. Apenas um pouco de sangue foi encontrado dentro da caixa.

Доброволец, вызвавшийся помочь при демонстрации фокуса, внезапно пропадает. Следователи, разбираясь с делом женщины, похищенной несколько лет назад, выходят на истоки этого дела, но тут же раскрывают и более свежее преступление, которое совершил тот же человек.

Nick y Catherine investigan las pistas de lo que parece ser una sobredosis, de un popular cantante, estando de gira quien se supone dejó las drogas años atrás. Grissom, Warrick y Sara investigan el caso de la desaparición de un voluntario durante un acto de magia, y pronto descubren que no es lo que parece..