Finn wird in ihren Gedanken noch immer von dem ungelösten „Gig-Harbor-Fall“ heimgesucht. Nachdem Jared Briscoe als alleiniger Täter ausgeschlossen werden konnte, ist die offene Frage, was sein Zwillingsbruder nun weiter vor hat. Daniel Shaw ist noch immer auf der Suche nach seiner Kollegin Keri Torres. Gemeinsam ist er mit Finn in Seattle, um weiteren Hinweisen nachzugehen. Inzwischen versucht Morgan in Vegas das Leben einer Frau zu retten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
When evidence indicates that the Gig Harbour killer is responsible for yet another death, members of the team become frustrated.
Uusi ruumis löytyy Gig Harborin murhaajan jäljiltä. Rikospaikalta löytyvät kuvat paljastavat, missä teot on tehty. Poliisi löytää Briscoen äidin, mutta myös Keri Torresin.
Une équipe d'Experts frustrée continue son enquête sur le tueur de Gig Harbor quand une autre victime est retrouvée morte.
תסכול עולה בקרב חברי הצוות בעוד שקורבן נוסף צץ וכל הראיות מצביעות על רוצח נמל גיג.
Una nuova vittima conduce ancora al killer di Gig Harbor: nella squadra cresce la frustrazione per essere stati beffati ancora una volta. Prima TV Italia 23 aprile 2015
Met bewijs dat de Gig Harbour moordenaar verantwoordelijk is voor weer een moord, wordt het team gefrustreerd.
Cuando las pruebas indican que el asesino de Gig Harbour es el responsable de otra muerte más, los miembros del equipo CSI no saben cómo explicarlo.
A csalódottság lesz úrrá a helyszínelőkön, amikor egy újabb áldozatot találnak, aki a Gig Harbor gyilkosságokhoz köthető.
Tým je frustrovaný, když zjistí, že přístavní vrah má na svědomí další smrt.
