Ein Experiment während einer Chemiestunde endet in einer Tragödie. Der Chemielehrer Chet Messner kommt dabei ums Leben. Das CSI Team glaubt, dass an der Versuchsanordnung manipuliert wurde und einer der Studenten der Täter ist. Um weitere Hinweise zu erhalten, untersuchen Russell, Nick and Det. Crawford Messners Haus. Dabei stoßen sie auf das ‚Buch der Schatten‘. Messner war Mitglied einer Wiccan-Sekte, deren Mitglieder an Magie und Zaubersprüche glauben.
A chemistry teacher's science experiment goes horribly wrong.
Kemianopettajan räjähdyskuolema johdattaa rikospaikkatutkijat noidankattiloiden ja alttareiden myötä mystisen salaseuran jäljille. Kenellä oli syy tappaa kaikkien rakastama opettaja?
Un professeur de chimie meurt après avoir été brûlé vif dans un lycée de Las Vegas. Les indices mènent rapidement les experts sur la piste des sorciers de Wicca.
ניסוי מדעי של מורה לכימיה משתבש בצורה נוראית.
L'indagine sulla morte di un insegnante di chimica delle scuole superiori porta Russel verso l'ambiguo mondo delle società segrete. Prima TV Italia 16 aprile 2015
een experiment van een chemieleraar gaat helemaal fout.
El experimento de un profesor de química sale terriblemente mal.
A mai epizódban egy kémiatanár tudományos kísérlete katasztrófával végződik.
Když se vědecký experiment učitele chemie pokazí, tým pojme podezření na nekalou hru.
