In der von Starkoch Wolfgang Puck präsentierten Kochshow „Elite Chef“ kommt es bei den Aufnahmen zur Finalrunde zum Eklat: Beim Geschmackstest für die Kandidaten wurde Kängurufleisch durch Menschenfleisch ersetzt. Da mit großem Sachverstand vorgegangen wurde, steht fest, dass der Täter ein guter Koch sein muss, von denen es in der Kochshow naturgemäß viele gibt. Da einer der letzten ausgeschiedenen Kandidaten, Derek Barlow, einen heftigen Streit mit einem der Juroren, Graham Deveraux, hatte, konzentrieren sich die Ermittlungen zunächst auf diese beiden. Nach dem Fund der restlichen Leichtenteile steht jedoch fest, dass Barlow nicht Täter sondern Opfer ist. Die Ermittlungen konzentrieren sich nun auf eine der Finalistinnen, Michelle Rowlands, deren Fingerabdruck in Derek Barlows Zimmer gefunden wurde. Als die CSIler zudem erfahren, dass Michelle offenbar von Derek vergewaltigt worden ist, scheint der Fall klar zu sein. Dann wird jedoch Dereks Freund und Zimmergenosse, Curtis LeBlanc, tot aufgefunden. Greg kann feststellen, dass sich jemand die bekannte Mandel-Allergie von LeBlanc zu Nutze gemacht hat, um ihm mithilfe eines Zuckertrinkhalms, der mit Mandelextrakt versetzt war, ins Jenseits zu befördern. Auf dem Zuckerröhrchen, das in einem schwarzen Trinkhalm versteckt war, findet Greg einen weiteren Fingerabdruck. Offenbar gab es im Umfeld der Kochshow mehr Köche als vermutet …
When contestants on a reality cooking show accidentally eat human flesh during a competition, the CSI team is brought in to investigate.
TV:n kokkikilpailussa tapahtuu järkyttävä käänne, kun yksi kilpailijoista päätyy ruokien ainesosaksi. Samaan aikaan David valmistelee häitään Elisabettan kanssa.
Les participants d'une émission de téléréalité consacrée à la cuisine sont saisis d'effroi lorsqu'ils constatent qu'ils ont ingéré, à leur insu, des mets préparés à base de chair humaine.
כאשר מתחרים בתכנית מציאות של בישול אוכלים בטעות בשר אדם במהלך תחרות, צוות החוקרים מכונס כדי לחקור. השף וולפגנג פאק מככב בתפקיד אורח.
Quando i concorrenti in un reality show sulla cucina, accidentalmente scoprono di star mangiando carne umana durante una gara, il team CSI è portato a indagare su un aspetto mai trattato prima nei laboratori della scientifica di Las Vegas, il cannibalismo. Prima TV Italia 10 aprile 2014
Wanneer de deelnemers van een reality kookshow per ongeluk menselijk vlees eten gedurende de competitie wordt het CSI team verzocht het te onderzoeken.
El equipo acude a investigar en un set de rodaje cuando se descubre que los participantes de un concurso de cocina han comido carne humana.
Egy televíziós főzöversenyen elkészített ételekben egy korábbi versenyző darabjait találják meg.
