Hodges og Wendy møder hinanden på en science-fiction kongress, hvor en tv-producer er blevet myrdet. De to hjælper til under efterforskningen, hvor det kommer frem at producenten var ved at genindspille en populær science-fiction tv-serie i en ny, ultra voldelig version, hvilket gjorde mange af seriens trofaste fans vrede.
Wendy Simms und Hodges treffen sich zufällig auf einer Science-Fiction-Messe, als am Messestand der Produktionsfirma von 'Astro Quest Redux' die Leiche von Jonathan Danson gefunden wird. Danson hatte - sehr zum Missfallen der eingefleischten 'Astro Quest'-Gemeinde - damit begonnen, die alten Astro Quest-Folgen neu zu verfilmen. Schnell stellt Langstons Team fest, dass der Tote es meisterhaft verstanden hatte, sich jede Menge Feinde zu machen. Im DVD-Player des Messestandes finden sie ein Video, in dem Danson geköpft wird und auf seinem Laptop entdeckt Riley einen ganzen Katalog an Fotos, die Danson mit verschiedenen Frauen beim Sex zeigen. So gerät auch Dansons Produzentin Melinda Carver in den Kreis der Verdächtigen, da sie ihre gesamten Ersparnisse für ihn geopfert hat und eine Liebesbeziehung mit ihm unterhielt. Doch da die Mordwaffe immer noch nicht gefunden ist, tappen die Ermittler weiterhin im Dunkeln. In der tödlichen Wunde von Jonathan Danson endeckt Hodges silbrige Metallpartikel gefunden, die ihn schliesslich auf eine geniale Idee bringen.
When the producer of the reboot of a classic SF show is murdered at a Las Vegas science-fiction convention attended by both Hodges and Wendy (both, unknown to each other, fans of the original show), they find a connection with each other as the team investigates the crime.
Hodges on vapaa-ajallaan scifi-tapahtumassa, jossa hän tapaa yllättäen erään kollegansa. Avaruusaluksen lavasteista löytyy mies, jonka kasvoilla olevat verijäljet eivät ole maskeeraajan tekemiä. CSI ryhtyy tutkimaan tapausta.
La star de Astro Quest Redux est trouvé mort à une convention de science fiction.
המפיק של תכנית חידוש של תכנית מדע בדיוני קלאסית נרצח בוועידת מדע בדיוני בלאס וגאס אליה מגיעים הודג'ס וונדי אשר אינם מודעים אחד לשנייה. השניים מוצאים חיבור אחד לשנייה בעוד שאר הצוות חוקר את הפשע.
La star di una famosa serie di fantascienza, Astro Quest Redux, viene rinvenuta assassinata durante una convention sci-fi. La squadra indaga sull'omicidio passando al microscopio tutti i fans presenti, con l'aiuto di Wendy e Hodges intervenuti alla manifestazione in veste di partecipanti.
Prima TV Italia 22 ottobre 2009
Quando Hodges e Wendy vão a uma convenção de ficção científica por causa de um seriado clássico, eles acabam investigando o assassinato de um de seus atores favoritos.
Hodges acude a una convención de ciencia ficción, fantasía y anime, donde coincide con Wendy Simms, una compañera del C.S.I. Poco después, el grito de una mujer alerta a los forenses de una extraña muerte: la de Jonathan Danson, uno de los protagonistas de la serie de televisión "Astro Quest: Redux". Brass llega al lugar, donde interroga a Melinda Carver, actriz del elenco del nuevo remake de la ficción televisiva. Tras visionar las imágenes de vídeo la noche en la que Jonathan falleció, Greg descubre que el actor estaba furioso al constatar que la nueva secuela no había logrado el respaldo de la audiencia, por lo que sospecha que uno de los espectadores descontentos puede ser el responsable de la muerte de Danson.
En person blir mördad på en science fiction mässa och alla 'nördar' blir undersökta av CSI- teamet.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
