En af Rays tidligere elever bliver myrdet, og efterforskningen af sagen kaster holdet ind Mexicansk fribrydnings mystiske verden.
Eine ehemalige Studentin von Ray namens Silvia Mallick wurde ermordet. Offenbar hat ihr jemand mit bloßen Händen das Genick gebrochen. Zudem wurde auch ihr Arbeitszimmer vor dem Eintreffen der Polizei gründlich durchwühlt, doch auch Silvias Freund, Dan Forrester, hat keine Ahnung, mit welchen möglicherweise brisanten Studien sich Silvia zuletzt beschäftigte. Der toxikologische Befund ergibt, dass Silvia Mallick Spuren von Stechapfel im Blut hatte. Diese Droge findet hauptsächlich bei Voodoo-Ritualen Verwendung.
Schließlich finden Nick und Brass heraus, dass Silvia vor ihrer Ermordung an einem Ort war, wo das 'Lucha Libre', eine mexikanische Wrestlingart, ausgeübt wird. Da die Luchadores bei ihren Kämpfen Masken tragen, und die Tote einen Lederfetzen in der Hand hatte, versuchen Riley und Langston, die zu dem Lederfetzen passende Maske zu finden.
Langston is shocked when his former student is found murdered and becomes the focus of a CSI investigation into the world of Mexican wrestling.
Pimeältä kujalta löytyy naisen ruumis. Käsilaukun ja henkilöpapereiden puuttuminen viivästyttää tunnistamista. Ikäväkseen Ray tuntee vainajan. Sarjan 200. jakso.
Un meurtre a été commis au Lucha Libre dans le monde de la lutte mexicaine et l'équipe CSI doit résoudre ce crime.
לנגסטון מזועזע כשתלמידה לשעבר שלו נמצאת רצוחה והופכת למוקד של חקירת המז"פ לתוך העולם של ההיאבקות המקסיקנית לאחר שלנגסטון מגלה שהיא חקרה היאבקות מקסיקנית כדי לגלות את הזהות של רוצח סדרתי בלתי ידוע.
Il team è occupato a indagare su un omicidio avvenuto nel mondo del Wrestling Messicano, il Lucha Libre. Langston in particolare, è motivato da ragioni personali per via della morte di una sua ex studentessa, Silvia.
Prima TV Italia 8 ottobre 2009
Langston fica chocado quando seu antigo aluno é encontrado assassinado e se torna o foco de uma investigação do mundo da luta mexicana.
Un antiguo alumno de Ray es asesinado. La investigación les llevará hasta el mundo de la lucha libre mexicana.
I detta tvåhundrade avsnitt av CSI leds arbetslaget till den mystiska världen av Mexikansk brottning när en av Rays gamla studenter blir mördad.
