Cathrines veninde Lauras mand er en succesfuld forretningsmand, som ikke skyr nogen midler for at udrydde de som står i vejen. Og det gælder også Laura og hendes advokat.
Drei verweste Leichen werden in Bergen von Las Vegas entdeckt. Greg findet heraus, dass es sich bei den Toten um die Belegschaft der Anwaltskanzlei von Malcom Turner handelt. Ausgerechnet dorthin hat Catherine ihre Freundin Laura Gabriel geschickt, um sich bei der Trennung von ihrem Ehemann Mark vertreten zu lassen. Dieser steht nun in dem Verdacht, für die Ermordung verantwortlich zu sein. Damit aber nicht genug: Laura ist seit einem Besuch der Anwaltskanzlei verschwunden …
Catherine's friend Laura's mogul husband Mark has a lot to hide behind his successful international corporation, and he's hired a crack team of assassins to carry out the murders of anyone who might be aware of what he's doing, and that includes Laura's lawyer and Laura herself.
Pakistanista varastetut aseet jatkavat tuhon kylvämistä. Lakimies, jota Catherine suositteli Laura Gabrielille, löytyy kuolleena. Samoin kaksi tämän työntekijää. Catherine pelkää, että Laura on kokenut saman kohtalon. Ruumiiden luota löytyy kuoriaisia, jotka eivät täsmää uhrien kuolinaikaan. Kaikki viittaa huippusalaiseen aseteknologiaan ja, taas, Mark Gabrieliin.
Deux hommes et une femme pénètrent dans le cabinet de Malcolm Turner. Ils tuent ensuite l'avocat, ainsi que son réceptionniste et son auxiliaire juridique, puis se débarrassent des corps dans les bois.
למארק, איל הון ובעלה של לאורה, חברתה של קתרין, יש הרבה מה להסתיר מאחורי תאגיד בינלאומי והוא שכר צוות מעולה של מתנקשים כדי לבצע את הרציחות של כל אחד העלול לדעת מה הוא עושה, וזה כולל את עורך הדין של לאורה ואת לאורה עצמה.
Il marito di un'amica di Catherine è sospettato di aver assunto una squadra di assassini allo scopo di colpire ed eliminare le persone che potrebbero rivelare le sue losche manovre all'interno di una multinazionale di successo. Destinatari di morte potrebbero essere Laura, l'amica di Catherine, ed il legale di quest'ultima, un avvocato divorzista il cui ufficio è stato messo a ferro e fuoco proprio dal terzetto di assassini. La squadra CSI indaga sul ritrovamento dei tre scheletri appartenenti al legale e alle sue due assistenti. Catherine teme per la vita di Laura della quale si sono perse le tracce. La donna viene ritrovata in casa di amici. Durante il trasferimento in un luogo sicuro, gli agenti federali vengono attaccati e le loro auto date alle fiamme. Russell ordina a Catherine di lasciare le indagini, così la donna decide di rassegnare le sue dimissioni. In seguito, rimane coinvolta in una sparatoria in casa.
Prima TV Italia 3 maggio 2012
Willows werkt weer bij de FBI nadat een aanslag is gepleegd op een advocatenkantoor. Het CSI-team vindt schokkende overeenkomsten op de plaats delict.
{Parte 1} Catherine Willows trabalha com o FBI quando um fato ocorre em um escritório de advocacia que ela recomendou a sua amiga.
El marido de la amiga de Catherine, Laura, tiene mucho que ocultar detrás de su exitosa compañía internacional y contrata a un equipo de asesinos para encargarse de todo aquel que esté al tanto de esa información.
Catherines vän Lauras man har många hemligheter rörande hans affärsverksamhet. Det verkar som om han mördar alla som försöker avslöja hans hemligheter, inklusive Laura och hennes advokat.
Catherine barátnőjének, Laura nagy hatalmú férjének, Marknak sok rejtegetnivalója van a sikeres nemzetközi vállalata mögött. Így egy komplett csapatot bérel fel azzal a céllal, hogy iktassanak ki mindenkit, aki ártani tudna neki, köztük Laura ügyvédjét és magát Laurát is.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
svenska
大陆简体
Magyar
