Mordet på en populær alternativ performer sender holdet ind bag kulisserne på et gammeldags "Freakshow".
Rachel Grier, die Schwester der Veterinärin des örtlichen Zoos, Dr. Allison Grier, wird tot aufgefunden. Ihre Arme sind mit langen Injektionskanülen durchstochen, in ihrem Nacken steckt zudem ein Schaschlickspieß. Zuerst gehen die Ermittler von einem sadistischen Sexualverbrecher aus, doch dann entdeckt Greg, dass Rachel unter dem Künstlernamen „Fürstin der Schmerzen“ in „Major Willies Wanderzirkus und Kuriositätenkabinett“ auftrat. Von Rachels Schwester Allison erfährt Catherine, dass praktisch kein Kontakt zwischen den beiden bestand, da Allison den Lebensstil ihrer Schwester missbilligte – im Gegensatz zu Allisons Tochter Sylvia, die ihre Tante bewunderte und heimlich Kontakt zu ihr hatte.
Den Ermittlern bleibt nichts anderes übrig, als selbst in die wundersame Welt von Major Willies wanderndem Kuriositätenkabinett einzutauchen und so lernen sie auch allerhand kuriose Gestalten kennen. Major Willie, alias Steven Watt, wird verdächtigt, weil er Rachel in das Gewerbe eingeführt hat und Rachel den Zirkus angeblich verlassen wollte. Sie war mit Joseph Merrick, alias Joshua Helm, dem Elefantenmenschen, zusammen und wollte anscheinend in eine bürgerliche Existenz zurückkehren. Der Verdacht gegen Major Willie lässt sich allerdings nicht erhärten und bevor die Ermittler weitere Fragen stellen können, ist Major Willie ebenfalls tot. Joshua Helm, der Elefantenmensch, gerät in den Fokus der Beamten, doch er behauptet, Rachel aufrichtig geliebt und sie nicht getötet zu haben.
Doc Robbins hat mittlerweile die Todesursache bei Major Willie ermittelt: Er hat sich an seinem Schwert verschluckt, das etwas zu tief eindrang und damit tödliche innere Blutungen auslöste. In seinem Magen findet Doc Robbins ein ganzes Sammelsurium von Gegenständen, da das Verschlucken von Dingen mit anschließendem Wiederherauswürgen bei Major Willie zur Show gehörte. Unter den verschluckten „Gegenständen“ war auch eine gepiercte Brustwarze, an deren Ring da
The murder of a popular sideshow performer sends the team behind the scenes at a carnival freak show.
CSI:n tutkijat sukeltavat syvälle friikkisirkuksen saloihin, kun eräs tähtiesiintyjistä löytyy kuolleena tienposkesta. Mutta ketkä ovatkaan todellisia hirviöitä? Epäilykset suuntautuvat johtajaan, kun käy ilmi, että sirkuksen tähti oli ehkä aikeissa jättää sirkuksen taakseen. Voivat friikitkin löytää rakkauden.
La jeune Rachel Grier, artiste de cirque très populaire, a été retrouvée assassinée. Les bras de la malheureuse ont, entre autres tortures, été transpercés d'une nuée de longues aiguilles.
מה שנראה כמו קטיעת איברים פולחנית של אלמוני מובילה את הצוות אל מופע נודד המושפע מהמאה ה-19. הצוות מגלה אישה מתה שהוחדרו מחטים בצורה סדיסטית מתחת לעורה והחקירה מובילה לבסוף לחשוד בלתי סביר.
L'omicidio di una popolare attrice di show di seconda categoria conduce la squadra CSI ad indagare dietro le quinte di un circo la cui principale attrazione sono i freak. La vittima era la donna candelabro, la quale aveva intrecciato una relazione con l'uomo elefante, un individuo deforme che però si proclama innocente. L'indagine interessa anche il proprietario dello show, un uomo che fa uso di farmaci contro il dolore per poter sopportare i suoi spettacoli, il quale potrebbe averne passati anche alla vittima. Quando questi viene trovato morto impiccato, gli agenti CSI scoprono che la vera causa della morte è una profonda ferita allo stomaco provocata dall'interno con tutta probabilità da una spada. Grazie al contenuto dello stomaco, la Polizia trova il vero responsabile del delitto, il quale fornisce agli inquirenti la prova in grado di incastrare per il delitto della donna candelabro la sorella di quest'ultima.
Prima TV Italia 29 marzo 2012
Een populaire kermisartieste wordt brutaal vermoord gevonden. Het team moet zich achter de schermen van het aparte wereldje wagen om de moordenaar te vinden....
Quando um corpo não identificado é encontrado perto de um show de horrores inspirado no seculo 19, a equipe investiga um elenco de personagens incomuns.
Un cuerpo sin identificar aparece en una de las atracciones de una feria muy particular.
På en freakshow hittas en kvinnlig artist sadistiskt mördad och CSI-teamet ger sig in bakom kulisserna för att hitta gärningsmannen.
A helyszínelők egy halott nő ügyében nyomoznak, akinek a bőrén tűket szúrtak keresztül. A nyomozás során egy vándorcirkuszra terelődik a gyanú. A tettes személye mindenkit meglep.
