Art Imitates Life

CSI-holdet efterforsker en række bizarre mord, hvor kroppene bliver udstillet. En kunstner er under mistanke, da holdet finder ud af, at hans modeller poserer som døde, livløse kroppe på hans billeder. Ecklie hyrer en ny CSI-agent, Riley Adams, da holdet er i underbemanding. Riley Adams skal være rådgiver og hjælpe holdet igennem sorgen efter Warricks død.

Passanten finden in einem Park eine junge Frau, die offensichtlich beim Telefonieren gestorben ist. Während Grissom und Catherine noch über die Todesursache rätseln, wird bereits eine zweite Leiche gefunden: Ein Jogger, der offensichtlich ebenso plötzlich wie die junge Frau in Totenstarre verfallen ist.

After several victims are found dead while performing normal, everyday activities, the CSIs must find the reason as to why each of the victims remain upright after dying.

CSI yrittää selvittää murhien sarjaa, jossa ruumiit poseeraavat. Tutkijat jäljittävät taiteilijan, joka käyttää ruumiita malleinaan.

Le cadavre d'une femme, debout accoudé à un poteau, est découvert dans un parc par un joggeur désireux d'aider une femme dont on vient de voler le sac à main...

הצוות חוקר את הרצח של אישה שנמצאה בפארק בצורה שנראתה כאילו היא עדיין חייה. בהמשך, נמצאות גופות נוספות עם אותו מאפיין, צייר הופך להיות אחד מהחשודים , כאשר הצוות מגלה שהוא מצייר אנשים כאילו הם גופות. בנוסף, אקלי שוכר חוקרת זירת פשע חדשה, בשם ריילי אדמס, והוא שוכר גם יועצת כדי לעזור לצוות להתמודד עם המוות של ווריק.

Még senki nem látott ilyen különös holttestet. A női áldozatra egy parkban találnak rá, amint egy villanyoszlopnál telefonál éppen. Meghökkentő látványt nyújt, mert úgy néz ki, mintha mozgásban lenne. Hamarosan újabb hasonló esethez riasztják a csapatot, ám amikor a harmadik esetet is bejelentik, egyértelművé válik, hogy sorozatgyilkossal van dolguk. A nyomozás során kiderül, hogy a gyilkos egy festménygyűjtemény képeit hozza létre áldozataiból, akiket egy különös eljárás során szoborrá dermeszt.

La squadra indaga su un omicidio dove la vittima è stata messa in 'posa'. I sospetti cadono su un artista le cui foto ritraggono in pratica la scena del crimine. Nel frattempo Eckley decide di assumere un rimpiazzo per Warrick e di chiamare un consulente per aiutare la squadra a superare il lutto. Sara fa visita a un vecchio amico che ha deciso di 'staccare la spina' a sua moglie, dopo che la donna è stata aggredita ed è finita in coma irreversibile. Prima TV Italia 26 marzo 2009

A equipe investiga o assassinato de uma mulher encontrada no parque representa para recriar a vida e uma série de assassinatos segue com o mesmo padrão. Um artista se torna um dos suspeitos quando eles descobrem que ele tem seus modelos posam como cadáveres de seus quadros. Também está sendo dois CSI Ecklie curto contrata uma nova CSI, Riley Adams e um conselheiro chega para ajudá-los a lidar com a morte de Warrick.

Los forenses abren una nueva investigación a raíz del hallazgo del cadáver de una mujer junto a una farola de un parque. Los resultados de la autopsia revelan que la joven, identificada como Carla Peretti, murió asfixiada. Poco después, el C.S.I. tiene conocimiento de otra misteriosa muerte: la de un hombre que parecía estar llamando a un taxi. La extraña puesta en escena de ambos cuerpos lleva a pensar a los forenses que los crímenes son obra de un psicópata, investigación a la que se suma Riley Adams, la nueva forense del equipo.

Teamet undersöker morden på några kvinnor som hittas i en park. En konstnär blir misstänkt då han fått sina modeller att posera som döda kroppar. Ecklie anställer en ny CSI, Riley Adams och en terapeut som ska hjälpa teamet att hantera Warricks död.