Two and a Half Deaths

Grissom, Catherine, Nick, Greg og Brass undersøger den velkendte TV-stjerne Annabelles død.

In der Show "Annabelle" kriselt es: Die Hauptdarstellerin Annabelle Fundt terrorisiert das gesamte Team, weil sie von der Produktion gezwungen wurde, ihren Alkoholkonsum zu drosseln. Als die Diva tot in ihrem Hotelzimmer aufgefunden wird, gibt es deshalb gleich eine Menge Leute mit passendem Mordmotiv. Unter den Verdächtigen ist auch Natasha Steele, die Annabelle zum Verwechseln ähnlich sieht. Pikanterweise hatte sie kurz vor dem Mord Annabelles Liebhaber Bud Parker geheiratet und sich dabei als Annabelle Fundt ausgegeben. Doch Natasha kann nicht mehr verhört werden, sie ist mit Annabelles Ferrari bei Dreharbeiten tödlich verunglückt...

Grissom, Catherine, Nick, Greg and Brass are investigating the death of a well known TV star called Annabelle.

CSI tutkii tv-tähden murhaa ja oppii ainakin sen ettei kaikki ole näyteltyä. Siellä voidaan kuollakin ihan oikeasti.

Grissom, Catherine, Nick, Greg et Brass sont en train d'enquêter sur la mort d'une star de télévision connue appelée Annabelle.

גריסום, קתרין, ניק, גרג ובראס חוקרים את מותה של שחקנית מפורסמת של קומדיית מצבים מצליחה שנמצאה מתה בחדר המלון שלה בלאס וגאס, ונאלצים להתמודד עם שפע של חשודים.

Holtan találnak egy színésznőt az egyik legfelkapottabb tévésorozat zárófogadásán. Annabelle a sorozat sztárja volt, rengeteg ellenséggel, köztük több színésznő, és még több forgatókönyvíró. Majd néhány nappal később megölik Annabelle dublőrét is. A nyomozás a számtalan szóba jöhető gyanúsított miatt rendkívül nehézzé válik.

Il team CSI indaga sulla morte dell'attrice Annabelle Fundt, protagonista di una popolare sitcom. La vittima, a causa del suo carattere, non era molto amata dalla troupe. L'impronta di una scarpa da donna porta inizialmente a sospettare di Natasha, assistente di Annabelle, costretta a diventare sua sosia tramite la chirurgia plastica. Più tardi, tuttavia, anche Natasha verrà trovata morta negli studios di Los Angeles... Prima TV Italia 23 ottobre 2008

Grissom e a equipe de CSI se envolvem no mundo de Hollywood quando uma atriz de comédia tem uma morte prematura durante a gravação de sua série em Las Vegas.

Annabelle, una famosa actriz de televisión, aparece muerta en su apartamento junto a un charco de sangre. Los forenses se presentan en el escenario, donde observan claros signos de forcejeo en el piso y hallan un pollo de caucho introducido en la garganta de la víctima. Stokes, por su parte, interroga a uno de los empleados de la ficción y éste le muestra la grabación de la cámara de seguridad del ascensor del inmueble. Tras visionar la cinta, el investigador constata que la noche del crimen la actriz recibió la visita de Bud, su marido, la de un guionista de la serie y la de Natasha, la ayudante de la actriz. Cuando Brass entrevista a la joven, ésta le informa que trabajar para Annabelle era una pesadilla. El C.S.I. interroga a Megan, coprotagonista de la sitcom en la que intervenía la víctima, que afirma que el fallecimiento de su compañera es una verdadera tragedia. Warrick indica a Grissom y a Catherine que una de las huellas ensangrentadas encontradas en la vivienda de Annabelle es de un zapato de tacón alto. Poco después, el jefe del C.S.I. recibe una llamada en la que le piden que se desplace al plató de grabación de la serie en Los Ángeles. Cuando Grissom llega a su destino, descubre que Natasha ha fallecido en un accidente de tráfico. Posteriormente, los forenses descubren en una cita de video de Bud con Annabelle, que en realidad es Nastasha. Grissom y Brass acuden a la oficina de Bud en busca de pruebas, mientras Willows descubre que el guionista que visitó a la actriz llevaba consigo una botella agua, la misma que fue encontrada en la escena del crimen.

CSI undersöker hur en känd tv-stjärna vid namn Annabelle dött. Hennes kropp återfinns i hennes egen lägenhet och hon har en stor blodpöl runt sitt huvud. Det ser ut som en olycka, men en gummikyckling har pressats ner i hennes hals. Alla som arbetar med samma tv-serie som Annabelle blir misstänkta för brottet.