Bull

En succesfuld cowboy falder af tyren under den årlige rodeoturnering og dør kort tid efter. Dødsårsagen skyldes dog ikke faldet fra tyren, så CSI-holdet er på plads. Inden længe sker endnu et mord, der viser sig at være forbundet til cowboyen.

Grissom untersucht den Tod eines Bullenreiters während der Bullenreiter-Weltmeisterschaften in Las Vegas, Catherine, Nick und Greg untersuchen den Tod einer jungen Frau, die auf der Strasse von einem Unbekannten überfahren wurde. Es stellt sich heraus, dass die Tote - Tiffany Rigdon - einerseits für Eric 'Precious Ricky' Hong, einem stadtbekannten Zuhälter, auf den Strich ging und ihre Dienste von dem verstorbenen Bullenreiter Cody in Anspruch genommen worden waren. Ausserdem hatte Tiffany zusammen mit Troy Birkhart, einem weiteren Bullenreiter, eine Heiratslizenz beantragt, war jedoch nie in der Hochzeitskapelle angekommen, da sie auf dem Weg dorthin überfahren wurde. In dem Wagen, mit dem Tiffany Rigdon überfahren wurde und der auf Cody Latshaw zugelassen war, fanden die Ermittler Gerätschaften, die zur Samenentnahme bei Stieren Verwendung finden. Auf dem Beinkleid des toten Cowboys konnte Sperma von 'Windtwister' nachgewiesen werden, dem Superbullen von Nancy Twicker, einer früheren Freundin von Cody Latshaw. Eine Ejakulation von 'Windtwister' hat den Marktwert von 20.000 Dollar.

Two murders that happen during Las Vegas' annual bull riding rodeo are investigated by the CSIs, who find that the murders might be connected to illegal bull breeding.

Las Vegasin härkärodeossa murhataan kaksi ihmistä. CSI löytää tukimuksissaan laittoman häränjalostuksen jäljet.

L'équipe des experts enquête sur la mort mystérieuse d'un cow-boy, Cody Latshaw, qui a rendu l'âme quelques heures seulement après avoir été éjecté du taureau qu'il chevauchait. Bien que la dépouille soit abîmée par les traces de coups de l'animal, c'est une autre blessure à la nuque qui lui aurait été fatale. Quelque temps plus tard, c'est l'ex-petite amie de Latshaw, Tiffany Rigdon, une prostituée, qui est retrouvée morte suite à un accident de la circulation. La voiture de la jeune femme a été violemment heurtée par un véhicule. Mais l'affaire prend une autre tournure lorsque le dénommé Ricky, le souteneur de Tiffany, est retrouvé assassiné à son tour.

שתי רציחות שהתרחשו במהלך רודיאו רכיבת שוורים השנתי של לאס וגאס נחקרות על ידי צוות החוקרים, אשר מגלים שהרציחות עשויות להיות קשורות לגידול שוורים בלתי חוקי.

Cody Latshaw rodeóst holtan találják a porondon a bemutató után. Látszólag egy megvadult bika végzett vele, de a férfi testén talált zúzódásokból egyértelművé válik, hogy gyilkosság áldozata lett. Közben a helyszíntől nem messze egy cserbenhagyásos gázolás is történt, melyben egy örömlány vesztette az életét. Grissom megdöbben, amikor kiderül, hogy a nőt a jelek szerint Latshaw gázolta el.

A Las Vegas è di scena il rodeo, con le finali per il titolo mondiale. Gli agenti della squadra CSI vengono chiamati a indagare sulla morte di uno dei partecipanti, il leggendario Cody Latshaw, trovato cadavere poche ore dopo la sua esibizione.Prima TV Italia 29 maggio 2008

Grissom e sua equipe investigam dois assassinatos que ocorreram no Rodeio Anual de Las Vegas.

Máxima expectación y espectáculo se dan cinta en uno de los eventos más importantes del año: el Campeonato Anual de Rodeo de Las Vegas. Sin embargo, el evento deportivo se verá ensombrecido por el asesinato de Cody Latshaw, uno de los cowboys de mayor éxito, y de Tiffany, su ex-novia. En este prestigioso certamen participarán famosos nombres del rodeo de la talla de Ty Murray -heptacampeón mundial de esta disciplina- y jóvenes cowboys como Dustin Lightfoot.

Två mord inträffar under Las Vegas årliga rodeo. CSI undersöker vad som hände och upptäcker att morden kan vara kopplade till illegal tjuruppfödning.