The Lost Girls (3)

Ray søger efter den forsvundne pige Madeline Briggs, der holdes som gidsel af menneskehandlere. Da en ung kvindelig vejrvært bliver fundet med halsen skåret over, finder man bevismateriale i hendes taske, der får Ray til at tro, at Madeline kan være blevet offer for en prostitutionsliga i Las Vegas, og hans efterforskning bliver et kapløb mod uret.

[3. Teil des CSI:Miami/CSI:NY/CSI Crossover] Ray ist seit 10 Tagen zurück aus New York, und sucht mit einem Foto von Madeline Briggs den Strip ab, da sie vor einigen Tagen von einer Überwachungskamera eines Casinos in Las Veags aufgezeichnet wurde, wo sie jetzt scheinbar zur Prostitution gezwungen wird. Ray und Nick werden zu dem Mord an einer anderen jungen Frau, Dede Chase, gerufen. Sie war scheinbar als Prostituierte in das Hotel gekommen, dann aber in Panik geflohen, bevor sie im Gartenbereich von einem unbekannten ermordet wurde. Wie sich herausstellt war Dede eine Wetteransagerin bei einem Fernsehsender in Barstow. Sie war vor 3 Tagen mit ihrem Produzenten Brett McDowell in Las Vegas, mit dem sie eine Affäre hatte. Er sagt aus, sie hätten einen Streit gehabt, und darauf setzte er sie an einer Straßenecke aus. Cathrine such in einer Datenbank das Tattoo heraus, welches sich frisch gestochen unter ihrem Ohr befindet, da Brett erwähnte, sie wäre gegen Tattoos gewesen. Scheinbar haben mehrere Prostituierte dieses Tattoo als Kennzeichnung ihres Zuhälters bekommen. Wendy kann unterdessen die DNA eines Bluttropfen, welcher am Ohrring von Dede sichergestellt wurde, per CODIS identifizieren: er ist von Madeline Briggs!

(Crossover episode with CSI: Miami, Season 8 Episode 7 and CSI: New York, Season 6 Episode 7.) In the third and final part of the CSI crossover, the CSI team helps Langston investigate a prostitution ring that may have harbored a hostage Langston has been looking for in Miami and New York.

Säätyttö, joka on ilmeisesti siirtynyt prostituutioon murhataan. Tapaus liittyy kadonneeseen Madeleine Briggsiin, jonka etsintä on vienyt Langstonin Miamiin ja New Yorkiin. CSI-sarjan erikoistrilogian päätösjakso.

Ray continue sa recherche de Madeline Briggs. Cette recherche est interrompue par la découverte du cadavre d'une présentatrice de méteo locale ayant la gorge tranchée devant un hôtel. Son sac à main est rempli de choses suggérant qu'elle appartenait au monde de la prostitution. L'examen des preuves la connecte à Madeline. Il s'agit de la troisième et dernière partie du cross-over entre les trois séries Les Experts. Il est précédé du 7e épisode de la saison 8 des Experts : Miami, Les Disparues de Miami (Bone Voyage) et du 7e épisode de la saison 6 des Expert : Manhattan, Les Passagères de New York (Hammer Down).

חלק 3 בטרילוגיה שהחלה בזירת הפשע: מיאמי, עונה 8, פרק 7, והמשיכה בזירת הפשע: ניו יורק, עונה 6, פרק 7. חזאית מזג אוויר מקומית, דידי, נמצאת מתה מחוץ למלון והקזינו טנג'יר, כשהיא לבושה כזונה. כשהצוות מנתח אותה, הם מגלים את דמה של מדלין, בחורה נעדרת הקשורה לתיקים במיאמי ובניו יורק שריי מחפש אחריה. ריי מאמין שהבנות עשויות להיות חלק מטבעת זנות בלאס וגאס.

CONTINUA DA "CSI: NY" S06E07 La squadra continua a lavorare per fermare il traffico di schiave ma le indagini risultano complicate e il tempo scorre veloce, mentre la vita di un'altra ragazza è in grave pericolo. Prima TV Italia 15 aprile 2010

A investigação sobre traficantes de órgãos humanos continua, mas agora, é uma corrida contra o relógio.

Tercera y última parte del crossover CSI, en el que el equipo de CSI de Langston ayuda a investigar una red de prostitución que puede haber albergado a un rehén que Langston ha estado buscando en Miami y Nueva York.

Teamet närmar sig ledtrådar till människohandeln som pågår, men fallet blir snart en kamp mot tiden.