En pornoproducent og en narkohandler bliver myrdet i et af Las Vegas fine kvarterer, og efterforskningen snævres snart ind omkring områdets velhavende beboere.
Ryan Lester betreibt in seinem Haus einen florierenden Webcam-Sexbetrieb, bis er eines Abends von seiner Angestellten Marnie mit aufgeschlitzter Kehle im Bad gefunden wird. Völlig hysterisch rennt Marnie auf die Straße und wird fast von Harvey Wincroft, dem Captain der Nachbarschaftswache, überfahren. Harvey tröstet die völlig aufgelöste junge Frau und ruft die Polizei. Schnell fällt der Verdacht auf einen jungen Spanner, Craig Mason, der im Marylin-Manson-Look den Mädchen heimlich bei der Arbeit zusieht.
The son of a notorious killer is arrested on suspicion of murder, and the CSI team must overcome their natural prejudices against the boy's antecedents in order to track the true culprit.
Ruumiinavaukseen tuodaan vainaja, jonka ohutsuoli on solmittu rusetille. Toisessa tapauksessa surmansa on saanut nuorukainen, joka hiippaili iltamyöhällä kaverinsa talossa.
Le spectre d'un tueur en série Paul Millander croise une fois de plus la route des Experts lorsque son fils est arrêté pour suspicion de meurtre. L'équipe des Experts doit surmonter ses préjugés naturels par rapport aux antécédents du jeune homme afin de traquer le vrai coupable. Pendant ce temps, Al et Ray s'occupent du cas mystérieux d'une personne dont les organes internes ont été noués sans avoir été enlevés.
מפיק פורנו וסוחר סמים נרצחים באזור יוקרתי בלאס וגאס, והחקירה מתמקדת בתושבים של השכונה האמידה. הראיה ליד חור ההצצה מוביל לקרייג מייסון, הבן המאומץ של הרוצח הסדרתי המנוח, פול מילנדר. במקביל, גופה של נגן פסנתר חסר בית שמת מסיבות טבעיות נמצאת ונתיחה לאחר המוות מגלה שהמעי הדק שלו נכרך סביב הטחול, מה שנראה כמו מתנת חג מולד. לנגסטון מאמין שהרוצח רק התחיל ושהוא יתפתח לעבר אנשים חיים וכנראה יהפוך לרוצח סדרתי.
Il figlio di un noto assassino viene arrestato come sospettato in un omicidio e la squadra della scientifica deve mettere da parte tutti i naturali pregiudizi sul ragazzo per poter arrivare alla verità.
Prima TV Italia 11 marzo 2010
O filho de um grande assassino é preso por suspeita de assassinato e a equipe CSI deve superar os seus preconceitos contra os antecedentes do rapaz para conseguir encontrar a verdade sobre o caso.
El hijo de un conocido asesino es detenido bajo sospecha de asesinato, y el equipo de CSI debe superar sus prejuicios contra los antecedentes naturales del niño a fin de rastrear el verdadero culpable.
Sonen till en ökänd mördare blir gripen under misstanke om att han begått ett mord. Teamet tvingas lägga sina fördomar bakom sig för att finna den rätta mördaren.
