Kouchu and his friends get enrolled to Sunland Camp while Elliott, Topazu, and his brothers begin swiming school, and Shari and others others plans to fix the machine to save Moona in Arima's lab.
Коучу и его друзьям зачисляют в лагерь Санленд, в то время как Эллиот, Топаз и его братья начинают занятия в школе плавания, а Шари и другие планируют починить машину, чтобы спасти Муну в лаборатории Аримы.
