As Kouchu and the Brawlers are going through the other Medal for the challenges, Kouchu gets kicked out of the field because he is made fun of. To teach him a lesson, he disguises as a different person who robs the Medal until the Medal Holder hair stylist battles him.
Когда Кочю и Бравлеров ждут новые испытания с Медалями, Кочю выгоняют с поля, потому что над ним смеются. Чтобы преподать ему урок, он маскируется под другого человека, который крадёт Медаль, пока стилист Медаль Держателя не сразится с ним.
