As the people of Natalie celebrate ground day, the Crystal Brawlers have digged to find the valuable gemstone underground. However, Kouchu and his friends falls into the hole's tracks, and ends up in the underground path. At the end of the episode, the Brawlers digs their way up back overground.
Пока жители Натали отмечают день земли, Кристальные Бойцы копают, чтобы найти ценное драгоценное камень под землёй. Однако Кочю и его друзья попадают в ловушку и оказываются в подземном туннеле. В конце эпизода Бойцы пробиваются обратно на поверхность.
