The Crystal Brawlers have arrived to the Flight Field, where the medal holder, Flar (フラル Furaru), attempted to keep the medal away from the Brawlers up in the sky. Kouchu gets promoted the Flying Medal after Roaracryst went in and fight a Crystal Monster, and the Crystal Brawler and earning respect.
Кристальные Бойцы прибыли на Поле Полетов, где обладатель медали, Флар, пытался удержать медаль от Бойцов в небе. Кочю получает Летающую Медаль после того, как Роракрист вступает в бой с Кристальным Монстром, и Кристальный Боец завоевывает уважение.
