Devil J uses Koukuro to take over for him, while the Koukuro giant takes over. The Crystal Brawlers, Shauna and the others are working on the plan to free Kouchu and Sakuro from Devil J's trap of the robot he is controlling. And again, they have failed to retrieve them from Koukuro.
Дьявол Джей использует Коукуро, чтобы занять его место, в то время как гигант Коукуро захватывает контроль. Кристальные Бойцы, Шауна и остальные работают над планом освобождения Кочю и Сакуро из ловушки, устроенной Дьяволом Джеем с помощью управляемого им робота. И снова им не удалось вернуть их из Коукуро.
