The Crystal Brawlers have gotten the Y Medal back, but Berry, the Medal Holder's assistant, tries to attack Kouchu and his friends for his revenge for the Y medal. However, the Crystal Brawlers have defeated Berry and his Crystal Monsters to get through the Y Medal again. The Crystal Brawlers resume on their journey.
Кристальные бойцы вернули медаль Y, но Берри, помощник Держателя медали, пытается атаковать Кочю и его друзей, мстя за медаль Y. Тем не менее, Кристальные бойцы побеждают Берри и его Кристальных монстров, чтобы снова заполучить медаль Y. Кристальные бойцы продолжают свое путешествие.
