The Furious Five has another plan that they could switch the CrystalPod with Kouchu's so that they can use it to track down the Crystal Balls. Kouchu's CrystalPod is switched with the Furious Five's own to get the Crystal Balls. At the end of the episode, Kouchu got his CrystalDex back, and the Five got irritated.
Яростная Пятерка разработала новый план: они собираются поменять свой Кристаллопод на Кристаллопод Кочю, чтобы использовать его для поиска Кристальных Шаров. Кристаллопод Кочю меняется на Кристаллопод Яростной Пятерки, чтобы заполучить Кристальные Шары. В конце эпизода Кочю вернул свой Кристалдекс, а Пятерка осталась недовольной.
