In order to make a 5-week wait for the medal, Kouchu attempted to freeze himself in the time freezer. However, the Brawlers interrupted, and then Kouchu got a fever after being frozen in ice. The brawlers tried to make him feel better while Roaracryst is out looking for medication for the cure.
Чтобы переждать 5-недельное ожидание медали, Кочю попытался заморозить себя в морозильнике времени. Однако Бравлеры вмешались, и после того, как он оказался в льду, Кочю заболел. Бравлеры пытались помочь ему выздороветь, пока Роракрист искал лекарства для лечения.