The Crystal Brawlers are trying to search up stuff on the computer, until Kouchu is sucked in the computer system, and competes against the viruses as he goes around trying to get through the viruses without Crystal Monsters. At the end of the episode, the computer have automatically rebooted again.
Кристальные Бойцы пытаются найти информацию на компьютере, пока Кочю не затягивает в компьютерную систему. Он сражается с вирусами, пытаясь пройти через них без Кристальных Монстров. В конце эпизода компьютер снова автоматически перезагружается.
