As the Crystal Brawlers are catching fish, Kouchu have fell into toxic waste, which in result can make him fly. Kouchu experiences his flying and decided he doesn't need any Crystal Monsters, with Tencoat being worried about him, but his flying ability wore off after he tries to save someone from a volcano.
Пока Кристальные Бойцы ловят рыбу, Кочю падает в токсичные отходы, что в итоге позволяет ему летать. Кочю испытывает свои новые способности и решает, что ему не нужны Кристальные Монстры, в то время как Тенкота беспокоится о нем. Однако его способность летать исчезает, когда он пытается спасти кого-то из вулкана.
