Kouchu and co. competes against each other who will challenge the Color cup. Kouchu competes against each other in games, and were all tied every round. However, the champion of the Color Cup breaks it down, and takes her chance to win the color cup. The brawlers seems upset, too.
Коучу и его друзья соревнуются друг с другом, кто вызовется на Цветной кубок. Они участвуют в играх, и каждый раунд заканчивается вничью. Однако чемпион Цветного кубка решает вмешаться и использует свой шанс, чтобы выиграть кубок. Бойцы, похоже, тоже расстроены.
